Norma Tale - Ненавижу (Old Version) - translation of the lyrics into German




Ненавижу (Old Version)
Ich hasse (Alte Version)
Я никогда не стану супергероем
Ich werde niemals eine Superheldin sein
Даже если ты сильно попросишь
Auch wenn du mich sehr darum bittest
Нам с тобой идет только черный
Uns beiden steht nur Schwarz
Но его герои не носят
Aber das tragen Helden nicht
Впрочем, тебе все это не нужно
Aber du brauchst das alles nicht
Чтобы я был с другими хорошим
Dass ich zu anderen gut bin
Если ты меня все еще любишь
Wenn du mich immer noch liebst
То, значит, я тебя тоже не брошу
Dann werde ich dich auch nicht verlassen
Я ненавижу всех вокруг
Ich hasse alle um mich herum
Ненавижу всех твоих подруг
Ich hasse alle deine Freundinnen
Ненавижу сердцем не любя
Ich hasse, ohne mit dem Herzen zu lieben
Ненавижу всех, кроме тебя
Ich hasse alle, außer dich
Ненавижу, всех вокруг
Ich hasse alle um mich herum
Ненавижу всех твоих подруг
Ich hasse alle deine Freundinnen
Ненавижу сердцем не любя
Ich hasse, ohne mit dem Herzen zu lieben
Ненавижу всех, кроме тебя
Ich hasse alle, außer dich
Мы с тобой будем бонни и клайдом
Wir werden wie Bonnie und Clyde sein
Мы с тобой как джокер и харли
Wir sind wie Joker und Harley
Или может как миса и лайт, но
Oder vielleicht wie Misa und Light, aber
Но мы точно не уна и чарли
Aber wir sind definitiv nicht Una und Charlie
И когда ты однажды попросишь
Und wenn du mich eines Tages darum bittest
Если ты будешь очень упрямой
Wenn du sehr hartnäckig bist
Я скажу тебе эти три слова
Werde ich dir diese drei Worte sagen
Я скажу тебе честно и прямо
Ich werde es dir ehrlich und direkt sagen
Я ненавижу всех вокруг
Ich hasse alle um mich herum
Ненавижу всех твоих подруг
Ich hasse alle deine Freundinnen
Ненавижу сердцем не любя
Ich hasse, ohne mit dem Herzen zu lieben
Ненавижу всех, кроме тебя
Ich hasse alle, außer dich
Ненавижу, всех вокруг
Ich hasse alle um mich herum
Ненавижу всех твоих подруг
Ich hasse alle deine Freundinnen
Ненавижу сердцем не любя
Ich hasse, ohne mit dem Herzen zu lieben
Ненавижу всех, кроме тебя
Ich hasse alle, außer dich
Я ненавижу всех вокруг
Ich hasse alle um mich herum
Ненавижу всех твоих подруг
Ich hasse alle deine Freundinnen
Ненавижу сердцем не любя
Ich hasse, ohne mit dem Herzen zu lieben
Ненавижу всех, кроме тебя
Ich hasse alle, außer dich
Ненавижу, всех вокруг
Ich hasse alle um mich herum
Ненавижу всех твоих подруг
Ich hasse alle deine Freundinnen
Ненавижу сердцем не любя
Ich hasse, ohne mit dem Herzen zu lieben
Ненавижу всех, кроме тебя
Ich hasse alle, außer dich





Writer(s): борис куракин, тихон куракин


Attention! Feel free to leave feedback.