Norma Tale - Эликсир - translation of the lyrics into German
Norma Tale Эликсир

Эликсир

Norma Tale

Эликсир - Norma Taletranslation in German




Эликсир
Elixier
Мой волшебный эликсир
Mein Zauberelixier
Придаёт мне больше сил
Gibt mir mehr Kraft
Возвращает меня к жизни
Bringt mich zurück ins Leben
Сколько бы я ни тусил
Egal, wie viel ich feiere
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Он прибавит больше сил
Es wird dir mehr Kraft geben
Здесь тусуют пацаны Астерикс и Обеликс
Hier feiern die Jungs Asterix und Obelix
Это варево сварил для нас друид Панорамикс
Dieses Gebräu hat der Druide Panoramix für uns gebraut
Пробиваем шлемы римлян, бочка пробивает микс
Wir durchbrechen die Helme der Römer, das Fass durchbricht den Mix
Ты будешь гореть в аду, хоть ты совсем не Аспер Икс
Du wirst in der Hölle schmoren, auch wenn du nicht Asper X bist
Мы владеем суперсилой, будто бы мы люди Икс
Wir haben Superkräfte, als wären wir X-Men
По приколу с Геродотом переплыли реку Стикс
Zum Spaß sind wir mit Herodot über den Fluss Styx geschwommen
Этот трек взорвёт планету, когда сделают ремикс
Dieser Track wird den Planeten zum Explodieren bringen, wenn sie einen Remix machen
Под него встаёт с коляски даже сам профессор Икс
Sogar Professor X steht dafür aus dem Rollstuhl auf
Мой волшебный эликсир
Mein Zauberelixier
Придаёт мне больше сил
Gibt mir mehr Kraft
Возвращает меня к жизни
Bringt mich zurück ins Leben
Сколько бы я ни тусил
Egal, wie viel ich feiere
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Он прибавит больше сил
Es wird dir mehr Kraft geben
Мой волшебный эликсир
Mein Zauberelixier
Придаёт мне больше сил
Gibt mir mehr Kraft
Возвращает меня к жизни
Bringt mich zurück ins Leben
Сколько бы я ни тусил
Egal, wie viel ich feiere
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Он прибавит больше сил
Es wird dir mehr Kraft geben
Банка этого напитка лучше, чем в ладони туз
Ein Glas dieses Getränks ist besser als ein Ass in der Hand
Ты до старости запомнишь эликсира новый вкус
Du wirst den neuen Geschmack des Elixiers bis ins hohe Alter nicht vergessen
Он вкуснее энергосов, перемноженных на снюс
Es schmeckt besser als Energydrinks, multipliziert mit Snus
Жаль, его не продают ни на одной из смертных тус
Schade, dass es auf keiner der sterblichen Partys verkauft wird
Вжух — и ты увидел разом в неглиже все девять муз
Wusch – und du siehst alle neun Musen auf einmal im Negligé
Да и Бузову в придачу, это минус, а не плюс
Und Buzova noch dazu, das ist ein Minus, kein Plus
И Пол-Пунш после него уже не пунш, а почти мусс
Und Half-Punch ist danach kein Punsch mehr, sondern fast ein Mus
Но опять же непонятно — это минус или плюс?
Aber wieder ist unklar – ist das ein Minus oder ein Plus?
Мой волшебный эликсир
Mein Zauberelixier
Придаёт мне больше сил
Gibt mir mehr Kraft
Возвращает меня к жизни
Bringt mich zurück ins Leben
Сколько бы я ни тусил
Egal, wie viel ich feiere
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier
Он прибавит больше сил
Es wird dir mehr Kraft geben
Мой волшебный эликсир
Mein Zauberelixier
Придаёт мне больше сил
Gibt mir mehr Kraft
Возвращает меня к жизни
Bringt mich zurück ins Leben
Сколько бы я ни тусил
Egal, wie viel ich feiere
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier, mein Lieber
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier, mein Lieber
Пей волшебный эликсир
Trink das Zauberelixier, mein Lieber
Он прибавит больше сил
Es wird dir mehr Kraft geben




Writer(s): борис куракин, тихон куракин
Norma Tale - R.
Album
R.
date of release
25-03-2022

1 Ненавижу (Old Version)
2 Сигарета
3 Эликсир
4 Крысолов
5 Абсент
6 Нас не спасти
7 Маяки
Attention! Feel free to leave feedback.