Эликсир - Norma Taletranslation in French
Мой
волшебный
эликсир
Mon
élixir
magique
Придаёт
мне
больше
сил
Me
donne
plus
de
force
Возвращает
меня
к
жизни
Me
ramène
à
la
vie
Сколько
бы
я
ни
тусил
Peu
importe
combien
je
fais
la
fête
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Он
прибавит
больше
сил
Il
te
donnera
plus
de
force
Здесь
тусуют
пацаны
Астерикс
и
Обеликс
Astérix
et
Obélix
font
la
fête
ici
Это
варево
сварил
для
нас
друид
Панорамикс
C'est
le
druide
Panoramix
qui
a
préparé
ce
breuvage
pour
nous
Пробиваем
шлемы
римлян,
бочка
пробивает
микс
On
perce
les
casques
des
Romains,
le
fût
perce
le
mix
Ты
будешь
гореть
в
аду,
хоть
ты
совсем
не
Аспер
Икс
Tu
brûleras
en
enfer,
même
si
tu
n'es
pas
Aspyr
IX
Мы
владеем
суперсилой,
будто
бы
мы
люди
Икс
On
a
des
super
pouvoirs,
comme
si
on
était
les
X-Men
По
приколу
с
Геродотом
переплыли
реку
Стикс
Pour
le
fun,
avec
Hérodote,
on
a
traversé
le
Styx
Этот
трек
взорвёт
планету,
когда
сделают
ремикс
Ce
morceau
va
faire
exploser
la
planète
quand
ils
feront
le
remix
Под
него
встаёт
с
коляски
даже
сам
профессор
Икс
Même
le
professeur
X
se
lève
de
son
fauteuil
roulant
pour
danser
dessus
Мой
волшебный
эликсир
Mon
élixir
magique
Придаёт
мне
больше
сил
Me
donne
plus
de
force
Возвращает
меня
к
жизни
Me
ramène
à
la
vie
Сколько
бы
я
ни
тусил
Peu
importe
combien
je
fais
la
fête
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Он
прибавит
больше
сил
Il
te
donnera
plus
de
force
Мой
волшебный
эликсир
Mon
élixir
magique
Придаёт
мне
больше
сил
Me
donne
plus
de
force
Возвращает
меня
к
жизни
Me
ramène
à
la
vie
Сколько
бы
я
ни
тусил
Peu
importe
combien
je
fais
la
fête
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Он
прибавит
больше
сил
Il
te
donnera
plus
de
force
Банка
этого
напитка
лучше,
чем
в
ладони
туз
Une
canette
de
cette
boisson
vaut
mieux
qu'un
as
dans
la
main
Ты
до
старости
запомнишь
эликсира
новый
вкус
Tu
te
souviendras
du
nouveau
goût
de
l'élixir
jusqu'à
la
fin
de
tes
jours
Он
вкуснее
энергосов,
перемноженных
на
снюс
Il
est
meilleur
que
toutes
les
boissons
énergisantes
multipliées
par
du
snus
Жаль,
его
не
продают
ни
на
одной
из
смертных
тус
Dommage
qu'il
ne
soit
vendu
dans
aucune
fête
mortelle
Вжух
— и
ты
увидел
разом
в
неглиже
все
девять
муз
Vroum
— et
tu
as
vu
d'un
coup
les
neuf
muses
en
déshabillé
Да
и
Бузову
в
придачу,
это
минус,
а
не
плюс
Et
Bouzova
en
plus,
c'est
un
moins,
pas
un
plus
И
Пол-Пунш
после
него
уже
не
пунш,
а
почти
мусс
Et
le
Pol-Punch
après
ça
n'est
plus
du
punch,
mais
presque
une
mousse
Но
опять
же
непонятно
— это
минус
или
плюс?
Mais
encore
une
fois,
on
ne
sait
pas
— est-ce
un
moins
ou
un
plus?
Мой
волшебный
эликсир
Mon
élixir
magique
Придаёт
мне
больше
сил
Me
donne
plus
de
force
Возвращает
меня
к
жизни
Me
ramène
à
la
vie
Сколько
бы
я
ни
тусил
Peu
importe
combien
je
fais
la
fête
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Он
прибавит
больше
сил
Il
te
donnera
plus
de
force
Мой
волшебный
эликсир
Mon
élixir
magique
Придаёт
мне
больше
сил
Me
donne
plus
de
force
Возвращает
меня
к
жизни
Me
ramène
à
la
vie
Сколько
бы
я
ни
тусил
Peu
importe
combien
je
fais
la
fête
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Пей
волшебный
эликсир
Bois
mon
élixir
magique
Он
прибавит
больше
сил
Il
te
donnera
plus
de
force
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.