Lyrics and translation Norma - Cuerpo

Cuerpo

Dejad mi cuerpo en la playa,
Tirad mi cuerpo al mar,
Consíganme una pena para poder flotar.
Cuando esté viviendo en posición horizontal
Vivo y Odiseo
Donde ya no queden melodías que escuchar
Cuando los sonidos mueran.
Tirad tu cuerpo en la playa,
Mirad todo este mar,
Los insectos de la arena nada dejarán.
Cuando esté viviendo en posición horizontal
Vivo y Odiseo
Donde ya no queden melodías que escuchar
Cuando los sonidos mueran.
Las olas son truenos, el cielo es el mar.
Dejad mi cuerpo en la playa,

Corps

Laisse mon corps sur la plage,
Jette mon corps à la mer,
Trouve-moi un chagrin pour pouvoir flotter.
Quand je serai allongé
Vivant et Ulysse
Où il n'y aura plus de mélodies à écouter
Quand les sons mourront.
Jette ton corps sur la plage,
Regarde toute cette mer,
Les insectes du sable ne laisseront rien.
Quand je serai allongé
Vivant et Ulysse
Où il n'y aura plus de mélodies à écouter
Quand les sons mourront.
Les vagues sont des tonnerres, le ciel est la mer.
Laisse mon corps sur la plage,