Norma - Serio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norma - Serio




Serio
Sérieusement
Estaba serio y estaba de fiesta,
J'étais sérieuse et je faisais la fête,
Estaba yendo a ningún lugar.
J'allais nulle part.
Estaba ciego, y en el desierto
J'étais aveugle, et dans le désert
Se estaba yendo el ángel.
L'ange s'en allait.
Estaba solo y estaba de fiesta.
J'étais seule et je faisais la fête.
Quiso parar para descansar.
Elle a voulu s'arrêter pour se reposer.
La vida contemporánea, la vida moderna.
La vie contemporaine, la vie moderne.
Estaba blanco, lleno de problemas,
J'étais blanche, pleine de problèmes,
Estaba yendo a ningún lugar.
J'allais nulle part.
En el camino vio los recuerdos,
En chemin, j'ai vu les souvenirs,
Se estaba yendo el ángel.
L'ange s'en allait.
Estaba serio y arriba la fiesta.
J'étais sérieuse et la fête montait.
Abajo, los remedios.
En bas, les remèdes.
La vida contemporánea, la vida moderna.
La vie contemporaine, la vie moderne.





Writer(s): Sebastian Arguello, Leonardo Andres Bidonde, Gualberto Nicolas De Orta, Ricardo Luis Baldoni


Attention! Feel free to leave feedback.