Lyrics and translation Norman - Accendino

Accendino

Fin da quand'ero bambino
Non sapevo che cazzo fare
Ma solo di voler essere il primo
Cosí poi non mi devo preoccupare
Mo fumo come fosse cibo
Penso mi debba calmare
Provo a cambiare destino
Fra so che lottando ci posso arrivare

Cerco una porca romantica
Frate ma ti pa
Che sia pratica
Da portare in Italia
Cioccolata dentro l'adidas
Non voglio sapere che capita
Te raggiungimi in quella macchina
Finisci è una cosa rapida
Vieni da me, qualitá e quantitá
Non sono in tanti qua
Ti sembro una quercia antica
Perché sopra di me lei si arrampica
Si riceve solo quello che si da
Ringrazio la mia vita traumatica
E se non ci arrivi la tematica
È solo dire tutta la veritá

Fin da quand'ero bambino
Non sapevo che cazzo fare
Ma solo di voler essere il primo
Cosí poi non mi devo preoccupare
Mo fumo come fosse cibo
Penso mi debba calmare
Provo a cambiare destino
Fra so che lottando ci posso arrivare

Puta vai a farti un giro se non sei qui per succhiare
E se mi scordo l'accendino
Me lo devi ridare
Qua fra non ti mentiró
Corro come un cazzo di cane
La fuori sei sotto tiro
Anche solo per due briciole di pane
Scusa ma non mi ritiro
Scusa ma non sono il tipo
Sono armato come in D Rose
Scusa non canto per poi fare schifo
Tu ascolta quello che dico
C'ho il cervello di un esercito
Medicina senza il medico
Dritto in cielo non mi vedi bro In mare con questi scemi
Non mi nominare se prima non c'eri
Mo provo a parlare ma col cuore gelido
E a non annegare nel male
Dopo il settimo cannone
Tu Dimmi quando e dove
Lamborghini o Range Rover
Qui per esser campione, campione

Fin da quand'ero bambino
Non sapevo che cazzo fare
Ma solo di voler essere il primo
Cosí poi non mi devo preoccupare
Mo fumo come fosse cibo
Penso mi debba calmare
Provo a cambiare destino
Fra so che lottando ci posso arrivare

Briquet

Depuis que je suis enfant
Je ne savais pas quoi faire
Mais je voulais juste être le premier
Donc je ne dois pas m'inquiéter
Maintenant je fume comme si c'était de la nourriture
Je pense que je dois me calmer
J'essaie de changer mon destin
Frère, je sais que si je me bats, je peux y arriver

Je cherche une putain romantique
Frère, mais tu pa
Qu'elle soit pratique
À ramener en Italie
Du chocolat dans l'Adidas
Je ne veux pas savoir ce qui arrive
Tu me rejoins dans cette voiture
Finis, c'est rapide
Viens chez moi, qualité et quantité
Il n'y en a pas beaucoup ici
Je te parais comme un vieux chêne
Parce qu'elle grimpe sur moi
On ne reçoit que ce qu'on donne
Je remercie ma vie traumatique
Et si tu ne comprends pas le sujet
Il suffit de dire toute la vérité

Depuis que je suis enfant
Je ne savais pas quoi faire
Mais je voulais juste être le premier
Donc je ne dois pas m'inquiéter
Maintenant je fume comme si c'était de la nourriture
Je pense que je dois me calmer
J'essaie de changer mon destin
Frère, je sais que si je me bats, je peux y arriver

Putain, va te promener si tu n'es pas là pour sucer
Et si j'oublie le briquet
Tu dois me le rendre
Ici, frère, je ne te mentirai pas
Je cours comme un putain de chien
Dehors, tu es dans le viseur
Même juste pour des miettes de pain
Excuse-moi, mais je ne me retire pas
Excuse-moi, mais je ne suis pas le genre
Je suis armé comme D Rose
Excuse-moi, je ne chante pas pour faire de la merde
Écoute ce que je dis
J'ai le cerveau d'une armée
Médecine sans médecin
Droit au ciel, tu ne me vois pas, bro, en mer avec ces débiles
Ne me nomme pas si tu n'étais pas là avant
Maintenant j'essaie de parler, mais avec un cœur glacé
Et de ne pas sombrer dans le mal
Après le septième canon
Dis-moi quand et où
Lamborghini ou Range Rover
Ici pour être champion, champion

Depuis que je suis enfant
Je ne savais pas quoi faire
Mais je voulais juste être le premier
Donc je ne dois pas m'inquiéter
Maintenant je fume comme si c'était de la nourriture
Je pense que je dois me calmer
J'essaie de changer mon destin
Frère, je sais que si je me bats, je peux y arriver