Lyrics and translation Norman - Fumo E Vodka

Fumo E Vodka

E se ti penso batte forte il cuore
Dimmi che fai se pensi ancora a noi
Sarebbe bello se ti mancassi ancora

E se ti chiamo chissà risponderai
Dicendo forse ho ancora voglia di noi
Possiamo vederci
Anche solo per un caffe'

Ma a cosa serve dai non parliamo
Finisce sempre che poi litighiamo

E resto qui ancora per un pò
Un'altro bicchiere che ha il gusto di te
Tra il fumo e la vodka per dimenticare
Ma non dimentico o no

E resto qui bloccato in un clichè
Non dormo la notte nel silenzio che c'è
Tra il fumo e la vodka non m'accorgo che
T'ho dimenticata ormai da tempo sai
Ooooo ormai da tempo sai

E a volte penso ancora a tutte quelle notti
Passate ad aspettarti passate a pensarti
E adesso mi ritrovo solo in questo buio
Con la paura che incombe forte nel petto

Ma anche se è finita ti giuro fa niente
Lo ripeto sempre ma lo sai già che mento

E resto qui ancora per un pò
Un'altro bicchiere che ha il gusto di te
Tra il fumo e la vodka per dimenticare
Ma non dimentico o no

E resto qui bloccato in un clichè
Non dormo la notte nel silenzio che c'è
Tra il fumo e la vodka non m'accorgo che
T'ho dimenticata ormai da tempo sai
Ooooo ormai da tempo sai

Fumo E Vodka

Et si je pense à toi, mon cœur bat fort
Dis-moi ce que tu fais si tu penses encore à nous
Ce serait beau si tu me manquais encore

Et si je t'appelle, je me demande si tu répondras
En disant peut-être j'ai encore envie de nous
On peut se voir
Même juste pour un café

Mais à quoi ça sert, on n'en parle pas
On finit toujours par se disputer

Et je reste ici encore un peu
Un autre verre qui a le goût de toi
Entre la fumée et la vodka pour oublier
Mais je n'oublie pas, ou si ?

Et je reste ici bloqué dans un cliché
Je ne dors pas la nuit dans le silence qui règne
Entre la fumée et la vodka, je ne remarque pas que
Je t'ai oubliée depuis longtemps, tu sais
Ooooo depuis longtemps, tu sais

Et parfois je pense encore à toutes ces nuits
Passées à t'attendre, passées à penser à toi
Et maintenant je me retrouve seul dans ce noir
Avec la peur qui pèse lourd dans ma poitrine

Mais même si c'est fini, je te jure que ça ne fait rien
Je le répète toujours, mais tu sais déjà que je mens

Et je reste ici encore un peu
Un autre verre qui a le goût de toi
Entre la fumée et la vodka pour oublier
Mais je n'oublie pas, ou si ?

Et je reste ici bloqué dans un cliché
Je ne dors pas la nuit dans le silence qui règne
Entre la fumée et la vodka, je ne remarque pas que
Je t'ai oubliée depuis longtemps, tu sais
Ooooo depuis longtemps, tu sais