Norman - Milano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norman - Milano




Milano
Milano
Per inseguire ste gioie
Pour poursuivre ces joies
Tutto è dentro di te
Tout est en toi
Piu fatti meno storie
Plus de faits, moins d'histoires
Se vuoi stare be
Si tu veux être heureux
Non è importante essere il migliore
Ce n'est pas important d'être le meilleur
Ma se chiedi a me
Mais si tu me demandes
Finché non ci metti tutte le ore
Jusqu'à ce que tu y consacres toutes tes heures
C'è solo un perché
Il n'y a qu'une seule raison
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Oppure ai tropici o le hawaii
Ou bien aux tropiques ou à Hawaï
Quando mi pensi ci saro
Quand tu penses à moi, je serai
Un paio di notti e un paio di guai
Quelques nuits et quelques ennuis
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Non per lo shopping ma per la vibe
Pas pour le shopping mais pour l'ambiance
E se ti prendo la mano
Et si je te prends la main
Rischio di dirti quello che non sai
Je risque de te dire ce que tu ne sais pas
Parto in ritardo che sale zi
Je pars en retard, ça monte, mec
Fanculo stare giro
Je m'en fous de rester dans les parages
Se non fa caldo oh madre mia
Si il ne fait pas chaud, oh ma mère
Qua è glaciale e vivo
Ici c'est glacial et je suis vivant
Sto nell acquario con Alexis
Je suis dans l'aquarium avec Alexis
Chiamando varie bitches
J'appelle différentes salopes
Cosi freddo che divento un orso bipolare switch
Tellement froid que je deviens un ours bipolaire, changement de switch
Fra non mi servono prove
Frère, je n'ai pas besoin de preuves
Ci tengo qua Se mi vendo mi perdo l'amore
Je tiens à ça, si je me vends, je perds l'amour
Non sono quelle le cose
Ce ne sont pas les choses
Triste bro ma gia li tengo per questo favore
Triste, frère, mais je les garde déjà pour cette faveur
A Milano vuole la dose
À Milan, elle veut sa dose
Sono il suo dottore
Je suis son docteur
Questo vuole risolve le storie
Elle veut résoudre les histoires
Sempre altri modi per pulluppare sopra un Rover no
Toujours d'autres façons de pullup sur un Rover, non
Baby Me ne andro' lontano da questi qua che mi pregano
Bébé, je vais m'enfuir loin de ces gens qui me supplient
Quando tornero
Quand je reviendrai
Fra chi lo sa ma di sicuro io no
Frère, qui sait, mais c'est sûr que moi non
Non aspetto se voglio li prendo subito
Je n'attends pas, si je veux, je les prends tout de suite
O sei primo o sei ultimo
Soit tu es premier, soit tu es dernier
Capito? Ne dubito
Tu comprends ? J'en doute
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Oppure ai tropici o le hawaii
Ou bien aux tropiques ou à Hawaï
Quando mi pensi ci saro
Quand tu penses à moi, je serai
Un paio di notti e un paio di guai
Quelques nuits et quelques ennuis
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Non per lo shopping ma per la vibe
Pas pour le shopping mais pour l'ambiance
E se ti prendo la mano
Et si je te prends la main
Rischio di dirti quello che non sai
Je risque de te dire ce que tu ne sais pas
Un paio di notti un paio di guai
Quelques nuits, quelques ennuis
Un paio di pacchi nel pacco del paio di nike
Quelques colis dans le paquet des Nike
Se non ti lanci non vai
Si tu ne te lances pas, tu n'y arrives pas
Quel che non dai fidati non lo ricevi mai no
Ce que tu ne donnes pas, fais-moi confiance, tu ne le reçois jamais, non
Queste puttane vogliono sapere che c'ho nello zaino
Ces putes veulent savoir ce que j'ai dans mon sac à dos
Fatevi i cazzi vostri
Occupez-vous de vos affaires
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Oppure ai tropici o le hawaii
Ou bien aux tropiques ou à Hawaï
Quando mi pensi ci saro
Quand tu penses à moi, je serai
Un paio di notti e un paio di guai
Quelques nuits et quelques ennuis
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Non per lo shopping ma per la vibe
Pas pour le shopping mais pour l'ambiance
E se ti prendo la mano
Et si je te prends la main
Rischio di dirti quello che non sai
Je risque de te dire ce que tu ne sais pas
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Oppure ai tropici o le hawaii
Ou bien aux tropiques ou à Hawaï
Quando mi pensi ci saro
Quand tu penses à moi, je serai
Un paio di notti e un paio di guai
Quelques nuits et quelques ennuis
Scappiamo fino a Milano
On s'échappe jusqu'à Milan
Non per lo shopping ma per la vibe
Pas pour le shopping mais pour l'ambiance





Writer(s): Norman Laudini


Attention! Feel free to leave feedback.