Norman - Murcielago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norman - Murcielago




Murcielago
Murcielago
Norman
Norman
On est pour ça
On est pour ça
Tutti a correre per i soldi
Tous courent après l'argent
Io penso a compiere coi miei sogni
Je pense à réaliser mes rêves
Per te basta guardarmi cosi
Pour toi, il suffit de me regarder comme ça
Non ce l'ho su snapchat i ricordi
Je n'ai pas mes souvenirs sur Snapchat
Se penso a te mi riporti
Si je pense à toi, tu me ramènes
In un'altra dimensione ma son stanco di questa
Dans une autre dimension, mais je suis fatigué de cette
Situazione di merda
Situation de merde
Frega un cazzo della murcielago
Je m'en fiche de la Murcielago
In giro ci vado con il cuore scoperto
Je vais me promener avec le cœur ouvert
Per non aprire quel vuoto immenso
Pour ne pas ouvrir ce vide immense
Lasciato da chi se n'è andato
Laissé par celui qui est parti
E se mi dai ti ripago
Et si tu me donnes, je te rendrai
Non aspettare che ogni cosa ha il suo tempo
N'attends pas que chaque chose ait son temps
Se te lo dico é perché lo penso
Si je te le dis, c'est parce que je le pense
Non mi metto dietro ad un riparo
Je ne me cache pas derrière un abri
Entra nella mia mente e ti darò
Entre dans mon esprit et je te donnerai
Quello che non puoi avere sul divano
Ce que tu ne peux pas avoir sur le canapé
Per alcuni niente di strano ma hoe
Pour certains, rien d'étrange, mais hoe
Come Phil ho già acceso il sigaro
Comme Phil, j'ai déjà allumé le cigare
Vorrei scomparire a volte
J'aimerais parfois disparaître
Per scordarmi di te
Pour t'oublier
E sfuggire alle mie colpe
Et échapper à mes fautes
Ma questa merda qui si evolve
Mais cette merde ici évolue
Arriva il pacco d'idee lasciando niente alla sorte
Le paquet d'idées arrive, ne laissant rien au hasard
Frega un cazzo della murcielago
Je m'en fiche de la Murcielago
In giro ci vado con il cuore scoperto
Je vais me promener avec le cœur ouvert
Per non aprire quel vuoto immenso
Pour ne pas ouvrir ce vide immense
Lasciato da chi se n'è andato
Laissé par celui qui est parti
E da un po' che non pesco
Et ça fait un moment que je ne pêche pas
Ma mi mandato sti bait
Mais je t'ai envoyé ces appâts
Fra li ho messi nel secchio
Parmi eux, je les ai mis dans le seau
Qua certo, mi diverto
Bien sûr, je m'amuse ici
Ma non andando in centro
Mais pas en allant au centre
Faccio un altro movimento
Je fais un autre mouvement
Mi giro e guardo il mio riflesso sopra al vetro
Je me tourne et regarde mon reflet sur le verre
Penso a chi non mi apprezzava e mi vuole indietro
Je pense à ceux qui ne m'appréciaient pas et qui veulent me récupérer
Ti farei fuck you diretto
Je te ferais un "fuck you" direct
Si ma non ci tengo
Oui, mais je m'en fiche
Parli ma non sai che ci sta dietro
Tu parles, mais tu ne sais pas ce qui se cache derrière
No bueno no bueno
No bueno no bueno
Se sei fredda baby vieni, c'ho il fuego
Si tu es froide baby, viens, j'ai le fuego
M'idrato tra le sue gambe, no dompero
Je me suis hydraté entre ses jambes, no dompero
Se non ci provi come vuoi avere il trofeo bro
Si tu n'essaies pas, comment veux-tu avoir le trophée bro
Creo ricordi non rimorsi per davvero
Je crée des souvenirs, pas des remords pour de vrai
Se lo fai per i soldi diventi cieco
Si tu le fais pour l'argent, tu deviens aveugle
Scusa ma baby no
Excuse-moi, mais baby, non
Frega un cazzo della murcielago
Je m'en fiche de la Murcielago
In giro ci vado con il cuore scoperto
Je vais me promener avec le cœur ouvert
Per non aprire quel vuoto immenso
Pour ne pas ouvrir ce vide immense
Lasciato da chi se n'è andato
Laissé par celui qui est parti
E se mi dai ti ripago
Et si tu me donnes, je te rendrai
Non aspettare che ogni cosa ha il suo tempo
N'attends pas que chaque chose ait son temps
Se te lo dico é perché lo penso
Si je te le dis, c'est parce que je le pense
Non mi metto dietro ad un riparo
Je ne me cache pas derrière un abri





Writer(s): Norman Laudini


Attention! Feel free to leave feedback.