Lyrics and translation Norman - Pas Pour Toi

Pas Pour Toi

On est là pour ça
Norman, Norman
Young Crystal
How did you hide that shit from me man
We always ready here man, always fucking ready

T′y arrives seulement si t'y crois
Tu fais ou tu vois
J′ai jamais perdu la foi et maintenant tu te demande pourquoi
Je suis devenu froid
Pour les rêves dans le tiroir
Les beaux Samedi soirs
Pour graver l'amour droit dans ma mémoire
Jl'ai fait mais pas pour toi
Jl′ai fait mais pas pour toi
Pour la faim, pour la gloire
Pour que j′y croie
Pour tourner la page, pour le nom dans l'histoire
Jl′ai fait mais pas pour toi
Jl'ai fait mais pas pour toi

Ca ne veut pas dire que si tu m′appelles
T'es pas ma belle
Ne te fie pas toujours à ce que tu vois dans les rêves
Tu sais, je raccroche direct si tu m′engueules au tel
Tu me trouves en patins sur glace si ton coeur se congèle
Pas envie d'entendre ta bullshit
J'ai les yeux sous casquette Gucci
Plus stressé pour un bout de shit
T′es pressée vers la boutique
Jamais fait le mécanicien par contre j′ai tous les outils
Que ce soit face ou pile
La vie me sourit

T'y arrives seulement si t′y crois
Tu fais ou tu vois
J'ai jamais perdu la foi et maintenant tu te demande pourquoi
Je suis devenu froid
Pour les rêves dans le tiroir
Les beaux Samedi soirs
Pour graver l′amour droit dans ma mémoire
Jl'ai fait mais pas pour toi
Jl′ai fait masi pas pour toi
Pour la faim, pour la gloire
Pour que j'y croie
Pour tourner la page, pour le nom dans l'histoire
Jl′ai fait mais pas pour toi
Jl′ai fait mais pas pour toi

T'imagines même pas les merdes qu′il y a sur le chemin
Tout pour apprendre à être juste un peu meilleur demain
Pour aller de l'avant j′ai recalé mes besoins
Toujours mieux t'attends bébé il n′y a rien qui te retient
Ma zique dans la boite
Kiss sur la crois
Weed dans l'Napa, je la démonte sans mode d'emploi
J′ai fait ça parce que je n′ai pas le choix
Tu me demandes encore pourquoi

T'y arrives seulement si t′y crois
Tu fais ou tu vois
J'ai jamais perdu la foi et maintenant tu te demande pourquoi
Je suis devenu froid
Pour les rêves dans le tiroir
Les beaux Samedi soirs
Pour graver l′amour droit dans ma mémoire
Jl'ai fait mais pas pour toi
Jl′ai fait masi pas pour toi
Pour la faim, pour la gloire
Pour que j'y croie
Pour tourner la page, pour le nom dans l'histoire
Jl′ai fait mais pas pour toi
Jl′ai fait mais pas pour toi

Не для тебя

Мы здесь ради этого
Norman, Norman
Young Crystal
Чувак, как ты скрывал это от меня?
Мы всегда готовы, чувак, всегда чертовски готовы

Ты добьешься этого, только если поверишь
Делаешь или смотришь
Я никогда не терял веру, и теперь ты спрашиваешь, почему
Я стал холодным
Ради мечт в ящике стола
Ради прекрасных субботних вечеров
Чтобы запечатлеть настоящую любовь в своей памяти
Я сделал это, но не для тебя
Я сделал это, но не для тебя
Ради голода, ради славы
Чтобы я верил
Чтобы перевернуть страницу, ради имени в истории
Я сделал это, но не для тебя
Я сделал это, но не для тебя

Это не значит, что если ты позвонишь мне
Ты не моя красавица
Не всегда верь тому, что видишь во снах
Знаешь, я сразу брошу трубку, если ты будешь ругаться на меня по телефону
Ты найдешь меня на коньках, если твое сердце замерзнет
Не хочу слышать твою чушь
Мои глаза под кепкой Gucci
Больше не переживаю из-за какой-то ерунды
Ты спешишь в магазин
Никогда не был механиком, но у меня есть все инструменты
Будь то орел или решка
Жизнь мне улыбается

Ты добьешься этого, только если поверишь
Делаешь или смотришь
Я никогда не терял веру, и теперь ты спрашиваешь, почему
Я стал холодным
Ради мечт в ящике стола
Ради прекрасных субботних вечеров
Чтобы запечатлеть настоящую любовь в своей памяти
Я сделал это, но не для тебя
Я сделал это, но не для тебя
Ради голода, ради славы
Чтобы я верил
Чтобы перевернуть страницу, ради имени в истории
Я сделал это, но не для тебя
Я сделал это, но не для тебя

Ты даже не представляешь, сколько дерьма на пути
Все, чтобы научиться быть чуть лучше завтра
Чтобы двигаться вперед, я пересмотрел свои потребности
Всегда жди лучшего, детка, тебя ничто не держит
Моя музыка в клубе
Поцелуй на кресте
Трава в Napa, я разбираюсь с ней без инструкции
Я сделал это, потому что у меня не было выбора
Ты все еще спрашиваешь меня, почему

Ты добьешься этого, только если поверишь
Делаешь или смотришь
Я никогда не терял веру, и теперь ты спрашиваешь, почему
Я стал холодным
Ради мечт в ящике стола
Ради прекрасных субботних вечеров
Чтобы запечатлеть настоящую любовь в своей памяти
Я сделал это, но не для тебя
Я сделал это, но не для тебя
Ради голода, ради славы
Чтобы я верил
Чтобы перевернуть страницу, ради имени в истории
Я сделал это, но не для тебя
Я сделал это, но не для тебя