Norman - Rayban - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norman - Rayban




Rayban
Rayban
Norman
Norman
On est pour ça
On est pour ça
Penso a tutto il tempo usato hoe
Je pense à tout le temps que j'ai gaspillé, ma chérie
Morto avessi cazzeggiato hoe
J'aurais aimé mourir en train de fumer, ma chérie
Vedo cosa ho realizzato hoe
Je vois ce que j'ai accompli, ma chérie
Mi dico frate è un po′ scontato
Je me dis, mec, c'est un peu évident
Accidenti, questi Rayban bloccano i miei occhi persi
Bon sang, ces Rayban bloquent mes yeux perdus
Resisto perché non posso altrimenti
Je résiste parce que je ne peux pas faire autrement
Qua la sera vivo su toni diversi
Ici, le soir, je vis sur des tons différents
Se ci pensi
Si tu y penses
Accidenti, questi Rayban bloccano i miei occhi persi
Bon sang, ces Rayban bloquent mes yeux perdus
Resisto perché non posso altrimenti
Je résiste parce que je ne peux pas faire autrement
Qua la sera vivo su toni diversi
Ici, le soir, je vis sur des tons différents
Se ci pensi
Si tu y penses
A me, frega una sega di esser il capo di sti vecchi
Moi, je m'en fous d'être le patron de ces vieux
Passo dopo passo i movimenti
Pas à pas, les mouvements
Qua scassano il cazzo se li servi
Ici, ils te cassent les couilles si tu les sers
Se le servi
Si tu les sers
Questi tempi qua, mi son dedicato solo a me stesso
Ces temps-ci, je me suis consacré uniquement à moi-même
Me la scendi fra, se mi dici che son cambiato in peggio
Tu me la descends, mec, si tu me dis que j'ai changé en pire
Niente mentira, se mi imitano mi va bene lo stesso
Pas de mentira, si ils m'imitent, ça me va quand même
Fanculo le escort, le sparo sulla faccia tipo paintball
Foutez les escortes, je leur tire dessus à la gueule comme au paintball
Non mi ritengo se mi guardi cosi
Je ne me retiens pas si tu me regardes comme ça
Occhi fastidiosi
Des yeux gênants
Te ne vai o ti posi
Tu pars ou tu te poses
In rete, due tocchi come Guardiola
Sur le net, deux touches comme Guardiola
Bisogno di nessuna droga
Pas besoin d'aucune drogue
Te sul mio zzoca avanti cosi
Toi sur mon zzoca continue comme ça
Gli anni fastidiosi mi hanno ridato in dietro piu di quanto volessi
Les années gênantes m'ont ramené en arrière plus que je ne le voulais
Prendi la mia stessa strada, mi sa che ti perdi
Prends la même route que moi, je pense que tu te perds
Ne ho solo venti
J'en ai que vingt
Mezzo robot fra che dentro c'ho i ferri
Demi-robot mec, avec du fer à l'intérieur
Senti, non rispondo, è inutile che mi cerchi
Écoute, je ne réponds pas, c'est inutile que tu me cherches
Penso a tutto il tempo usato hoe
Je pense à tout le temps que j'ai gaspillé, ma chérie
Morto avessi cazzeggiato hoe
J'aurais aimé mourir en train de fumer, ma chérie
Vedo cosa ho realizzato hoe
Je vois ce que j'ai accompli, ma chérie
Mi dico frate è un po′ scontato
Je me dis, mec, c'est un peu évident
Accidenti, questi Rayban bloccano i miei occhi persi
Bon sang, ces Rayban bloquent mes yeux perdus
Resisto perché non posso altrimenti
Je résiste parce que je ne peux pas faire autrement
Qua la sera vivo su toni diversi
Ici, le soir, je vis sur des tons différents
Se ci pensi
Si tu y penses
Accidenti, questi Rayban bloccano i miei occhi persi
Bon sang, ces Rayban bloquent mes yeux perdus
Resisto perché non posso altrimenti
Je résiste parce que je ne peux pas faire autrement
Qua la sera vivo su toni diversi
Ici, le soir, je vis sur des tons différents
Se ci pensi
Si tu y penses





Writer(s): Norman Laudini


Attention! Feel free to leave feedback.