Sui muri di Roma - Norman translation in German

Sui muri di Roma

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
Tu fai più male
Del dolore che sento

Vorrei gridare più forte del tempo che passa
Ma anche sta volta baby ti giuro non basta
Quante volte abbiamo litigato
Fuori casa forse a caso dopo un bacio

Ma dimmi se stanotte stai sveglia anche te
Colpa del tempo stupidissimo cliché
Voglio solo andare via restare con i pensieri
Senza st'ansia che mi prende e mi fa stare giù

E tu dimmi cosa fai stasera
Ti chiamo ma non mi rispondi più
Non leggi neanche i messaggi sicuro che mi hai bloccato.

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti amo
E ti sento ancora
Dentro me e non mi passi

Sui muri di Roma c'ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
E tu fai più male
Del dolore che sento

Quante volte
Ti ricordi giù al parchetto
Tu fumavi io ti guardavo
E le tue pare come lame su di me
Dici con te sto bene ma ora non più ma ora non più

E ti guardavo come adesso guardo le foto
Tu mi abbracci e io che ti cerco
E non dormo
Che mi perdo in un bicchiere e tu mi versi da bere

Sono in hangover
Gioco e game over
Tu resti bella
Ma non è quello che volevo e tu
E tu

Sui muri di Roma c'ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti amo
E ti sento ancora
Dentro me e non mi passi

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
E tu fai più male
Del dolore che sento

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby no non si legge
Qualcuno ha cancellato
Quello che io avevo scritto

Sui muri di Roma c'ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti amo
E ti sento ancora
Dentro me e non mi passi

Sui muri di Roma c′ho scritto il tuo nome
E sotto in cuore baby ti odio
E tu fai più male
Del dolore che sento

Auf den Mauern von Rom

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich hasse dich
Du tust mehr weh
Als der Schmerz, den ich fühle

Ich möchte schreien, lauter als die Zeit, die vergeht
Aber auch diesmal Baby, ich schwöre, es reicht nicht
Wie oft haben wir gestritten
Draußen vor dem Haus, vielleicht zufällig nach einem Kuss

Aber sag mir, ob du heute Nacht auch wach liegst
Schuld ist die Zeit, dieses blöde Klischee
Ich will nur weg, bei meinen Gedanken bleiben
Ohne diese Angst, die mich packt und niederdrückt

Und du, sag mir, was machst du heute Abend
Ich rufe an, aber du gehst nicht mehr ran
Du liest nicht mal die Nachrichten, sicher hast du mich blockiert.

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich liebe dich
Und ich spüre dich noch
In mir und du gehst nicht weg

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich hasse dich
Und du tust mehr weh
Als der Schmerz, den ich fühle

Wie oft
Erinnerst du dich an den kleinen Park
Du hast geraucht, ich hab dich angeschaut
Und deine Worte wie Klingen in mir
Du sagst, mit dir geht's mir gut, aber jetzt nicht mehr, jetzt nicht mehr

Und ich hab dich angeschaut, wie ich jetzt die Fotos anschau
Du umarmst mich und ich such dich
Und ich schlafe nicht
Ich verlier mich in einem Glas und du schenkst mir was ein

Ich bin im Hangover
Spiel und Game Over
Du bleibst schön
Aber das ist nicht, was ich wollte und du
Und du

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich liebe dich
Und ich spüre dich noch
In mir und du gehst nicht weg

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich hasse dich
Und du tust mehr weh
Als der Schmerz, den ich fühle

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, nein, man kann es nicht lesen
Jemand hat gelöscht
Was ich geschrieben hatte

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich liebe dich
Und ich spüre dich noch
In mir und du gehst nicht weg

Auf den Mauern von Rom hab ich deinen Namen geschrieben
Und darunter im Herzen Baby, ich hasse dich
Und du tust mehr weh
Als der Schmerz, den ich fühle