Lyrics and translation Norman Blake - Crossing, No. 9

Crossing, No. 9

Hoy noo
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Vuelvo a mirarme otra vez soy el mismo de siempre
Que le duele hasta la mente de pensar y de pensar
Le voy pillando el truco de vivir solo sin mas gente que abandonen el presente aquí ni un dia vivo en paz
Y esque a veces solo quiero que me dejen ya
Dejen de hacer ruido, déjenme escuchar la lluvia
Y es que a veces quiero que me dejen ya.
La estoy escuchando no lo veeee
No
No
Que no tienen razon
Nos llamen a mi puerta y quieren llamar mi atención
Estamos tontos o que
No soy el que da soy el que daba
Pero me canse y me importa ya una mierda su opinión, no me hablen de malos ni de buenos de la peli pore so mismo creo que aqui todos somos actores y que interpretamos algo que sabemos que es mentira como el que te dice 'el amor de mi vida' y te folla y se pira.

Mira mira lo
Como se va todo lo que quiere y a esa mierda la llaman amoor
Yo no se porque están todos empeñados en querer solo por querer algoioioioy
Quiero quiero quiero
El niño caprichoso que la tiene como un juego que la mira como un fuego en una puta hoguera, lo que no sabe esque el fuego se apaga cuando el fuego quiera.
Cuando vaya no la busques mas, puedes llenar el recipiente pero no vaciar el mal,
Tan solo calla y déjalo pasar, si tu vida es gris como el otoño sera por hoja chaval
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz.
Ostia no hablo de contratos ni de pactos con un fin va y el amor no es un te quiero en un papel firmao con tinta pensabas que distinta no pensabas que era verdad tu sientes como cagas porque te dura dos mierdas.
Mírame tengo me dia mitad sin nada y a mi que solo quiero estar solo para cantarme solo a mi la puerta esta cerrada
Solo yo solo yooo
Si no me creo casi nada pero no es culpa de nadie que le voy a hacer ya ya no me como la cabeza solo el micrófono y ahora tu intenta pararme, ya no me quiero tumbar y soñar que la vida que vivo me cambie noo porque cojones tengo que cambiar por la gente que luego me cambia por otro
Dímelo tu dímeloo
Yo PASO, bastante tengo con hacerme caso
Hehe
Luego dirán todos que estoy loco
Luego dirán todos que estoy loco
Que te voy a contar que ya no sepas es muy feo si te crees que sabes todo y solo se que no te creo
Entonces no hay ningun problema solo dos puntos de vista
El problema no existe porque no hay solución no insistas
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy nooooooo
Hoy noooooooo

Passage à niveau n°9

Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Tais-toi, ne m'en dis pas plus, plus, plus, plus
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Arrêtez de faire du bruit un jour, laissez-moi tranquille
Je me regarde encore, je suis toujours le même
Celui à qui ça fait mal, jusqu'à en perdre la tête à force de penser et de penser
Je commence à comprendre le truc pour vivre seul, sans plus de gens qui abandonnent le présent, ici je ne vis pas en paix un seul jour
Et c'est que parfois je veux juste qu'on me laisse tranquille
Arrêtez de faire du bruit, laissez-moi écouter la pluie
Et c'est que parfois je veux juste qu'on me laisse tranquille.
Je l'écoute, tu ne vois paaaas
Non
Non
Ils n'ont pas raison
Ils frappent à ma porte et veulent attirer mon attention
On est idiots ou quoi
Je ne suis pas celui qui donne, je suis celui qui donnait
Mais j'en ai marre et je me fous de leur avis, ne me parlez pas de méchants ou de gentils du film, c'est pour ça que je pense qu'ici on est tous des acteurs et qu'on interprète quelque chose dont on sait que c'est un mensonge comme celui qui te dit "l'amour de ma vie" et qui te saute dessus et se barre.

Regarde regarde le
Comment tout ce qu'il veut s'en va et ils appellent cette merde l'amouuur
Je ne sais pas pourquoi tout le monde s'entête à vouloir juste pour vouloir quelque choseee
Je veux je veux je veux
Le gosse capricieux qui la considère comme un jeu, qui la regarde comme un feu dans un putain de brasier, ce qu'il ne sait pas c'est que le feu s'éteint quand il le veut.
Quand elle sera partie, ne la cherche plus, tu peux remplir le récipient mais pas vider le mal,
Tais-toi et laisse passer, si ta vie est grise comme l'automne, c'est la faute aux feuilles, mec
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Tais-toi, ne m'en dis pas plus, plus, plus, plus
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Arrêtez de faire du bruit un jour, laissez-moi tranquille
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Tais-toi, ne m'en dis pas plus, plus, plus, plus
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Arrêtez de faire du bruit un jour, laissez-moi tranquille.
Putain, je ne parle pas de contrats ou de pactes avec une fin et l'amour n'est pas un "je t'aime" sur un papier signé à l'encre, tu pensais que c'était différent, tu pensais que c'était vrai, tu ressens comme tu chies parce que ça te dure deux merdes.
Regarde-moi, j'ai une demi-journée sans rien et moi je veux juste être seul pour chanter pour moi, la porte est fermée
Seul moi, seul moi-même
Je ne crois presque en rien mais ce n'est la faute de personne, que puis-je y faire, je ne me prends plus la tête, juste le micro et maintenant essaie de m'arrêter, je ne veux plus m'allonger et rêver que la vie que je vis change non, pourquoi je devrais changer pour les gens qui me changent ensuite pour un autre
Dis-le moi, dis-le moi
Je M'EN FOU, j'ai assez à faire à m'écouter moi-même
Hehe
Ensuite tout le monde dira que je suis fou
Ensuite tout le monde dira que je suis fou
Je vais te dire quelque chose que tu ne sais pas, c'est moche quand tu crois tout savoir et que tu ne sais rien
Alors il n'y a pas de problème, juste deux points de vue
Le problème n'existe pas parce qu'il n'y a pas de solution, n'insiste pas
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Tais-toi, ne m'en dis pas plus, plus, plus, plus
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Arrêtez de faire du bruit un jour, laissez-moi tranquille
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Tais-toi, ne m'en dis pas plus, plus, plus, plus
Pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Arrêtez de faire du bruit un jour, laissez-moi tranquille
Pas aujourd'huiiii
Pas aujourd'huiiii