Lyrics and translation Norman Connors - Betcha by Golly Wow - Remastered
There's
a
spark
of
magic
in
your
eyes
Il
y
a
une
étincelle
de
magie
dans
tes
yeux
Candyland
appears
each
time
you
smile
Le
pays
des
bonbons
apparaît
à
chaque
fois
que
tu
souris
Never
thought
that
fairy
tales
came
true
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
les
contes
de
fées
pouvaient
devenir
réalité
But
they
come
true
when
I'm
near
you
Mais
ils
deviennent
réalité
quand
je
suis
près
de
toi
You're
a
genie
in
disguise
Tu
es
un
génie
déguisé
Full
of
wonder
and
surprise
and...
Pleine
de
merveilles
et
de
surprises
et...
Betcha
by
golly
wow
(wow)
(wow)
Pardieu,
mon
Dieu,
quelle
merveille
(merveille)
(merveille)
You're
the
one
that
I've
been
waiting
for...
forever
Tu
es
celle
que
j'attends
depuis
toujours...
pour
toujours
And
ever
will
my
love
for
you
keep
growing
strong
Et
mon
amour
pour
toi
ne
cessera
de
grandir
Keep
growing
strong
Ne
cessera
de
grandir
If
I
could,
I'd
catch
a
falling
star
Si
je
le
pouvais,
j'attraperais
une
étoile
filante
To
shine
on
you
so
I
know
where
you
are
Pour
qu'elle
brille
sur
toi
et
que
je
sache
où
tu
es
Paint
a
rainbow
in
your
favorite
shade
Je
peindrais
un
arc-en-ciel
dans
ta
teinte
préférée
To
show
I
love
you,
thinking
of
you
Pour
te
montrer
que
je
t'aime,
que
je
pense
à
toi
Write
your
name
across
the
sky
J'écrirais
ton
nom
dans
le
ciel
Anything
you
ask,
I'll
try
cuz...
Tout
ce
que
tu
demanderas,
je
l'essaierai
parce
que...
Betcha
by
golly
wow
(wow)
(wow)
Pardieu,
mon
Dieu,
quelle
merveille
(merveille)
(merveille)
You're
the
one
that
I've
been
waiting
for...
forever
Tu
es
celle
que
j'attends
depuis
toujours...
pour
toujours
And
ever
will
my
love
for
you
keep
growing
strong
Et
mon
amour
pour
toi
ne
cessera
de
grandir
Keep
growing
strong
Ne
cessera
de
grandir
Betcha
by
golly!
Pardieu,
mon
Dieu
!
You're
the
one,
yes
you
are!
(Don't
you
let
'em
tell
you
otherwise)
Tu
es
celle
que
je
veux,
oui
tu
l'es
! (Ne
les
laisse
pas
te
dire
le
contraire)
And
ever
will
my
love
for
you
keep
growing
strong!
Et
mon
amour
pour
toi
ne
cessera
de
grandir
!
Baby,
sometime
Ma
chérie,
parfois
A
man
can't
find
words
to
express
all
the
things
he
feels
inside
Un
homme
ne
trouve
pas
les
mots
pour
exprimer
tout
ce
qu'il
ressent
en
lui
But
every
just
so
often
Mais
de
temps
en
temps
The
words
of
another
who's
truly
in
love
seem
to
work
out
fine
Les
mots
d'un
autre
qui
est
vraiment
amoureux
semblent
bien
fonctionner
To
say
I
love
you
(I
love
you)
Pour
dire
que
je
t'aime
(je
t'aime)
To
say
I'm
thinking
of
you!
Pour
dire
que
je
pense
à
toi
!
Betcha
by
golly
wow
(wow)
(wow)
Pardieu,
mon
Dieu,
quelle
merveille
(merveille)
(merveille)
You're
the
one
that
I've
been
waiting
for...
forever
Tu
es
celle
que
j'attends
depuis
toujours...
pour
toujours
And
ever
will
my
love
for
you
keep
growing
strong
Et
mon
amour
pour
toi
ne
cessera
de
grandir
Keep
growing
strong
Ne
cessera
de
grandir
You're
the
one
I'm
thinking
of,
thinkin'
of
Tu
es
celle
à
qui
je
pense,
je
pense
à
toi
Ever
will
my...
Mon
amour
ne
cessera
jamais
de...
And
ever
will
my
love
for
you
keep
growing
strong
Et
mon
amour
pour
toi
ne
cessera
de
grandir
Keep
growing
strong
Ne
cessera
de
grandir
I
love
you,
baby
Je
t'aime,
ma
chérie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.