Lyrics and translation Norman Connors - Everywhere Inside of Me

Everywhere Inside of Me

Some days are like a lifetime's happiness
On and on
Never gone
Now I can see that everything is clear
You're in my life
You're in my dreams

I know you're everywhere inside of me
You're holdin' me
Controllin' me
So please stay deep within my heart
Keep on leading me
Don't set me free
(In my life) stay in my life
(In my dreams) oh, stay in my dreams

Thank you for helping me
To stand up strong
Face the right and even face the wrong
Now, I am learnin'
Never question time
'Cause I changed my life
I'd even change my mind

I know you're everywhere inside of me
Baby, you're holdin' me
Controllin' me
Say, please stay deep within my heart
Keep on leading me
Don't set me free
Oh, stay in my life
Woo, stay in my dreams

I know you're everywhere inside of me
Baby, you're holdin' me
Controllin' me
So please, please stay deep within my heart
Keep on leading me
Don't set me free
Oh, stay in my life
Ooh, stay in my dreams
Oh, stay in my heart

I know you're everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Ooh, in my life
Baby, stay in my dreams
Stay in my love
Everywhere
Everywhere
Woo
Baby, stay in my life
Oh, stay in my dreams
Baby, stay in my love

I know you're everywhere inside of me
You're holdin' me
And controllin' me
Oh, stay in my life
Stay in my dreams
Ooh, stay in my heart

Partout en moi

Certains jours sont comme un bonheur d'une vie
Toujours
Jamais parti
Maintenant, je peux voir que tout est clair
Tu es dans ma vie
Tu es dans mes rêves

Je sais que tu es partout en moi
Tu me tiens
Tu me contrôles
Alors s'il te plaît, reste au plus profond de mon cœur
Continue de me guider
Ne me libère pas
(Dans ma vie) reste dans ma vie
(Dans mes rêves) oh, reste dans mes rêves

Merci de m'aider
A me tenir debout
Face au bien et même face au mal
Maintenant, j'apprends
Ne jamais remettre en question le temps
Parce que j'ai changé ma vie
Je changerais même d'avis

Je sais que tu es partout en moi
Bébé, tu me tiens
Tu me contrôles
Dis, s'il te plaît, reste au plus profond de mon cœur
Continue de me guider
Ne me libère pas
Oh, reste dans ma vie
Woo, reste dans mes rêves

Je sais que tu es partout en moi
Bébé, tu me tiens
Tu me contrôles
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, reste au plus profond de mon cœur
Continue de me guider
Ne me libère pas
Oh, reste dans ma vie
Ooh, reste dans mes rêves
Oh, reste dans mon cœur

Je sais que tu es partout
Partout
Partout
Partout
Ooh, dans ma vie
Bébé, reste dans mes rêves
Reste dans mon amour
Partout
Partout
Woo
Bébé, reste dans ma vie
Oh, reste dans mes rêves
Bébé, reste dans mon amour

Je sais que tu es partout en moi
Tu me tiens
Et tu me contrôles
Oh, reste dans ma vie
Reste dans mes rêves
Ooh, reste dans mon cœur