Lyrics and translation Norman Greenbaum - Back Home Again
Up
in
the
morning
at
six
o'clock
Je
me
lève
à
six
heures
du
matin
Rooster's
crowin'
Le
coq
chante
Since
I
been
gone,
baby's
learned
to
talk
Depuis
mon
départ,
bébé
a
appris
à
parler
She
don't
need
showing,
back
home
again
Elle
n'a
pas
besoin
qu'on
le
lui
montre,
je
suis
de
retour
à
la
maison
And
everything
is
alright
Et
tout
va
bien
Back
home
again
De
retour
à
la
maison
And
I'm
feelin'
so
good
'cause
I'm
Et
je
me
sens
si
bien
parce
que
je
suis
Back
home
again
De
retour
à
la
maison
Dog
is
chasin'
the
neighborhood
cat
Le
chien
poursuit
le
chat
du
quartier
Cat's
a-hissin'
Le
chat
siffle
Mary-Lou
in
her
favorite
slacks
Mary-Lou
dans
son
pantalon
préféré
With
the
button
missin',
back
home
again
Avec
le
bouton
manquant,
de
retour
à
la
maison
And
everything
is
alright
Et
tout
va
bien
Back
home
again
De
retour
à
la
maison
And
I'm
feelin'
so
good
'cause
I'm
Et
je
me
sens
si
bien
parce
que
je
suis
Back
home
again
De
retour
à
la
maison
On
the
road
with
a
Top
10
hit
Sur
la
route
avec
un
tube
du
Top
10
Has
been
excitin'
Ça
a
été
excitant
But
to
get
home
to
my
wife
and
kid
Mais
rentrer
chez
moi
auprès
de
ma
femme
et
de
mon
enfant
Is
very
invitin',
back
home
again
Est
très
accueillant,
de
retour
à
la
maison
And
everything
is
alright
Et
tout
va
bien
Back
home
again
De
retour
à
la
maison
And
I'm
feelin'
so
good
'cause
I'm
Et
je
me
sens
si
bien
parce
que
je
suis
Back
home
again
De
retour
à
la
maison
Rate the translation
1
5 Pennies
2 Spirit In The Sky [demo]
3 Dairy Queen
4 Petaluma
5 Skyline
6 Canned Ham
7 Junior Caddilac
8 Damper
9 The Eggplant That Ate Chicago
10 Back Home Again
11 The Day They Sold Beer in Church
12 Gondoliers, Shakespeares, Overseers, Playboys And Bums
13 Jubilee
14 California Earthquake
15 Alice Bodine
16 The Power
17 Good Lookin' Woman
18 Milk Cow
19 Save Me For A Rainy Day [demo]
20 Chocolate Milk [demo]
21 Tars of India
22 Children Of Paradise
23 School For Sweet Talk
24 Marcy
25 Campin'
26 Country Lad
27 The Day The Well Went Dry
28 New Dead Shrimp Blues
29 Crazy Over You
30 Japanese Silky
31 Weird
32 Daddy I Know
33 Hook and Ladder
34 Norman Greenbaum Radio Promo
2 Spirit In The Sky [demo]
3 Dairy Queen
4 Petaluma
5 Skyline
6 Canned Ham
7 Junior Caddilac
8 Damper
9 The Eggplant That Ate Chicago
10 Back Home Again
11 The Day They Sold Beer in Church
12 Gondoliers, Shakespeares, Overseers, Playboys And Bums
13 Jubilee
14 California Earthquake
15 Alice Bodine
16 The Power
17 Good Lookin' Woman
18 Milk Cow
19 Save Me For A Rainy Day [demo]
20 Chocolate Milk [demo]
21 Tars of India
22 Children Of Paradise
23 School For Sweet Talk
24 Marcy
25 Campin'
26 Country Lad
27 The Day The Well Went Dry
28 New Dead Shrimp Blues
29 Crazy Over You
30 Japanese Silky
31 Weird
32 Daddy I Know
33 Hook and Ladder
34 Norman Greenbaum Radio Promo
Attention! Feel free to leave feedback.