Lyrics and translation Norman Greenbaum - Chocolate Milk

Chocolate Milk

Chocolate milk, I'll buy you when I'm dry
I buy you when I'm dry
You only cost a dime, I'll buy you all the time
Chocolate milk, I got you on my mind
I got you on my mind
You only cost a dime, I'll buy you all the time

At the corner variety store
They don't have any more of you today
Lots of items for a dime and I'm sure they all taste fine
But nothing can replace the taste
Of chocolate milk

At the corner variety store, they'll have some more of you
In a day
I guess I'll bide my time, and I'll be the first in line
When the milk man comes this way

Chocolate milk, I'll buy you when I'm dry
I buy you when I'm high and dry
You only cost a dime, I'll buy you all the time
Chocolate milk

Lait au chocolat

Lait au chocolat, je t'achèterai quand j'aurai soif
Je t'achèterai quand j'aurai soif
Tu ne coûtes qu'une dime, je t'achèterai tout le temps
Lait au chocolat, tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tu ne coûtes qu'une dime, je t'achèterai tout le temps

Au magasin de quartier
Ils n'en ont plus aujourd'hui
Beaucoup d'articles pour une dime et je suis sûr qu'ils sont tous bons
Mais rien ne peut remplacer le goût
Du lait au chocolat

Au magasin de quartier, ils en auront plus
Dans un jour
Je suppose que je vais attendre mon tour, et je serai le premier en ligne
Quand le laitier passera par ici

Lait au chocolat, je t'achèterai quand j'aurai soif
Je t'achèterai quand j'aurai soif
Tu ne coûtes qu'une dime, je t'achèterai tout le temps
Lait au chocolat