Lyrics and translation Norman Greenbaum - Marcy

Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her
If you're shy, she will lead the way
Marcy knows you love her

Marcy knows that she's takin' a chance
Kissin' you like she is
Kissin' you like she is
But it's the only way to spark romance in you

You didn't try
You didn't try

Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her
If you're shy, she will lead the way
Marcy knows you love her

Marcy knows she can no longer wait (Oh no)
You did not make your move
You did not make your move
You did not make your move and it's late

You didn't try
You didn't try

Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her
If you're shy, she will lead the way
Marcy knows you love her
Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her

Ты стесняешься? ты боишься?
Марси знает, что ты любишь ее.
Если ты стесняешься, она укажет тебе путь.
Марси знает, что ты любишь ее.

Марси знает, что она рискует.
Целует тебя, как она есть.
Целует тебя, как она есть.
Но это единственный способ разжечь в тебе любовь.

Ты даже не пытался.
Ты даже не пытался.

Ты стесняешься? ты боишься?
Марси знает, что ты любишь ее.
Если ты стесняешься, она укажет тебе путь.
Марси знает, что ты любишь ее.

Марси знает, что больше не может ждать (О нет).
Ты не сделал свой ход.
Ты не сделал свой ход.
Ты не сделал свой ход, и уже поздно.

Ты даже не пытался.
Ты даже не пытался.

Ты стесняешься? ты боишься?
Марси знает, что ты любишь ее.
Если ты стесняешься, она укажет тебе путь.
Марси знает, что ты любишь ее.
Ты стесняешься? ты боишься?
Марси знает, что ты любишь ее.