Lyrics and translation Norman Greenbaum - School For Sweet Talk

School For Sweet Talk

I just opened up a school for sweet talk
Yes and everything's cool, it's tip top
If you want to get the girls without any trouble
Better come down to the school on the double
And I will show how to do the right thing

I will show you what to do if you're a shy one (shy one)
I will show you how to woo the girls that have fun

If you want to get the girls without any trouble
Better come down to the school on the double
And I will show how to pull the right strings

All you gotta do is get
70 or better
In 1-2-3 you'll be a real go getter
And you'll sock it to them

All you gotta do is get
70 or better
In 1-2-3 you'll be a real go getter
And you'll sock it to them

Three cheers and hip-hip hooray for sweet talk (sweet talk)
24 hours a day, we're non stop (non-stop)
If it's hard for you to catch a girls eye
I'll turn you into a sweet talking guy
Yes, that's what school will do for you

I just opened up a school for sweet talk (come on down)

That's right man, I just opened up a school for sweet talk
We're open 24 hours a day, we're non-stop
Any old time that you want to come on down, there'll be somebody here to greet you and meet you
There'll be someone here to turn you into a sweet talking guy
That's right man, all you gotta do is come on down

École du langage doux

Je viens d'ouvrir une école pour le langage doux
Oui, et tout est cool, c'est top
Si tu veux avoir les filles sans aucun problème
Il faut venir à l'école en double
Et je te montrerai comment faire la bonne chose

Je te montrerai quoi faire si tu es timide (timide)
Je te montrerai comment draguer les filles qui s'amusent

Si tu veux avoir les filles sans aucun problème
Il faut venir à l'école en double
Et je te montrerai comment tirer les bonnes ficelles

Tout ce que tu as à faire est d'obtenir
70 ou mieux
En 1-2-3, tu seras un vrai gagnant
Et tu les frapperas

Tout ce que tu as à faire est d'obtenir
70 ou mieux
En 1-2-3, tu seras un vrai gagnant
Et tu les frapperas

Trois acclamations et hourra pour le langage doux (langage doux)
24 heures sur 24, on est non-stop (non-stop)
Si tu as du mal à attirer le regard d'une fille
Je te transformerai en un mec qui parle avec douceur
Oui, c'est ce que l'école fera pour toi

Je viens d'ouvrir une école pour le langage doux (viens)

C'est ça mon pote, je viens d'ouvrir une école pour le langage doux
On est ouvert 24 heures sur 24, on est non-stop
N'importe quand tu veux venir, il y aura quelqu'un ici pour t'accueillir et te rencontrer
Il y aura quelqu'un ici pour te transformer en un mec qui parle avec douceur
C'est ça mon pote, tout ce que tu as à faire est de venir