Lyrics and translation Norman Greenbaum - The Eggplant That Ate Chicago

The Eggplant That Ate Chicago

You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
For he may eat your city soon.
You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
If he's still hungry, the whole country's doomed.

He came from outer space, lookin' for somethin' to eat.
He landed in Chicago. He thought Chicago was a treat.
(It was sweet, it was just like suger)

You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
For he may eat your city soon (wacka-do, wacka-do, wacka-do)
You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
If he's still hungry, the whole country's doomed.

Kazoo solo

He came from outer space, lookin' for somethin' to eat.
He landed in Chicago. He thought Chicago was a treat.
(It was sweet, it was just like suger)

You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
For he may eat your city soon (wacka-do, wacka-do, wacka-do)
You'd better watch out for the eggplant that ate Chicago,
If he's still hungry, the whole country's doomed ("it's in trouble!")
If he's still hungry, the whole country's doomed

L'aubergine qui a mangé Chicago

Fais attention à l'aubergine qui a mangé Chicago,
Car elle pourrait manger ta ville bientôt.
Fais attention à l'aubergine qui a mangé Chicago,
Si elle a encore faim, tout le pays est foutu.

Elle vient de l'espace, à la recherche de quelque chose à manger.
Elle a atterri à Chicago. Elle a pensé que Chicago était un régal.
(C'était sucré, c'était comme du sucre)

Fais attention à l'aubergine qui a mangé Chicago,
Car elle pourrait manger ta ville bientôt (wacka-do, wacka-do, wacka-do)
Fais attention à l'aubergine qui a mangé Chicago,
Si elle a encore faim, tout le pays est foutu.

Solo de kazoo

Elle vient de l'espace, à la recherche de quelque chose à manger.
Elle a atterri à Chicago. Elle a pensé que Chicago était un régal.
(C'était sucré, c'était comme du sucre)

Fais attention à l'aubergine qui a mangé Chicago,
Car elle pourrait manger ta ville bientôt (wacka-do, wacka-do, wacka-do)
Fais attention à l'aubergine qui a mangé Chicago,
Si elle a encore faim, tout le pays est foutu ("c'est en danger!")
Si elle a encore faim, tout le pays est foutu