Lyrics and translation Norman Greenbaum - The Power

The Power

Sweetwater Johnny got no one to love him
Girlfriend told him she had enough of him
Sweetwater Johnny, love's gone sour
He lost the power

Sweetwater William, there he is smilin'
Got a new girlfriend, said she'd stand by him
Sweetwater William, head's in a tower
He got the power

The power, the power, if you got the power
Girls either will or they won't
The power, the power, girl, the power
You either got it or you don't

Now listen, people
Yeah, I'm gonna tell you somethin' about power

Sweetwater Jimmy, shy with the ladies
He's so bashful, he isn't ready
Sweetwater Jimmy, you need an hour
An hour to power

The power, the power, if you got the power
Girls either will or they won't
The power, the power, girl, the power
You either got it or you don't

Oh yeah
You either got it or you don't, no, no, no

Le pouvoir

Johnny Sweetwater n'est aimé de personne
Sa copine lui a dit qu'elle en avait assez de lui
Johnny Sweetwater, l'amour a tourné au vinaigre
Il a perdu son pouvoir

William Sweetwater, le voilà souriant
Il a une nouvelle copine, elle a dit qu'elle resterait avec lui
William Sweetwater, la tête dans les nuages
Il a le pouvoir

Le pouvoir, le pouvoir, si tu as le pouvoir
Les filles, elles veulent ou elles ne veulent pas
Le pouvoir, le pouvoir, ma fille, le pouvoir
Tu l'as ou tu ne l'as pas

Écoutez, les gens
Ouais, je vais vous apprendre quelque chose sur le pouvoir

Jimmy Sweetwater, timide avec les filles
Il est tellement timide, il n'est pas prêt
Jimmy Sweetwater, tu as besoin d'une heure
Une heure pour acquérir le pouvoir

Le pouvoir, le pouvoir, si tu as le pouvoir
Les filles, elles veulent ou elles ne veulent pas
Le pouvoir, le pouvoir, ma fille, le pouvoir
Tu l'as ou tu ne l'as pas

Oh oui
Tu l'as ou tu ne l'as pas, non, non, non