Norman Greenbaum - Weird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norman Greenbaum - Weird




Weird
Bizarre
Weird
Bizarre
I'm a little weird
Je suis un peu bizarre
Wear a little beard
Je porte une petite barbe
Der din der din der der
Der din der din der der
Weird
Bizarre
I'm a little weird
Je suis un peu bizarre
But wear a little beard
Mais je porte une petite barbe
Der din der din der der
Der din der din der der
Let's talk about rules
Parlons des règles
I don't follow rules
Je ne suis pas un adepte des règles
I don't go to school and I don't wear shoes
Je ne vais pas à l'école et je ne porte pas de chaussures
I'm barefootin'
Je suis pieds nus
And lies
Et les mensonges
Tell you bout all those lies
Parle-moi de tous ces mensonges
You're telling me lies
Tu me mens
You're a bunch of flies for telling me lies
Vous êtes un tas de mouches pour me mentir
But I'm weird
Mais je suis bizarre
I'm a little weird
Je suis un peu bizarre
Wear a little beard
Je porte une petite barbe
Let me tell you about my clothes
Permets-moi de te parler de mes vêtements
I wear funny clothes
Je porte des vêtements amusants
They're different from those who think they know
Ils sont différents de ceux qui pensent savoir
And my hair
Et mes cheveux
Well I've got long hair
Eh bien, j'ai les cheveux longs
And people stare and they know where
Et les gens regardent et ils savent
Weird
Bizarre
I'm a little weird
Je suis un peu bizarre
Wear a little beard
Je porte une petite barbe
Yah I'm weird
Ouais, je suis bizarre
I'm a little weird
Je suis un peu bizarre
Wear a little beard
Je porte une petite barbe






Attention! Feel free to leave feedback.