Norman Hutchins & JDI Christmas - Emmanuel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Norman Hutchins & JDI Christmas - Emmanuel




Emmanuel
Emmanuel
Next time you′re riding down the road in your car
La prochaine fois que tu roules en voiture sur la route
Sing this to the Lord
Chante cela au Seigneur
You'll get where you going much faster
Tu arriveras beaucoup plus vite à destination
Come (come)
Viens (viens)
Let us (come let us adore Him)
Laissons-nous (viens nous adorons)
Kneel down before Him (kneel down before Him)
Agenouillons-nous devant lui (agenouillons-nous devant lui)
Worship and adore Him (worship and adore Him)
L'adorer et le glorifier (l'adorer et le glorifier)
Come on, say it again
Allez, dis-le encore
Come (come)
Viens (viens)
Let us (come let us adore Him)
Laissons-nous (viens nous adorons)
Kneel down before Him (kneel down before Him)
Agenouillons-nous devant lui (agenouillons-nous devant lui)
In your presence Lord, worship (worship and adore Him)
En ta présence Seigneur, adoration (l'adorer et le glorifier)
Help me say (Emmanuel)
Aide-moi à dire (Emmanuel)
Come on and say Emmanuel (Emmanuel)
Allez et dis Emmanuel (Emmanuel)
Emmanuel (Emmanuel)
Emmanuel (Emmanuel)
We worship You, dear Lord (Emmanuel)
Nous t'adorons, cher Seigneur (Emmanuel)
Come on, say Emmanuel (Emmanuel)
Allez, dis Emmanuel (Emmanuel)
The Lord is with us (Emmanuel)
Le Seigneur est avec nous (Emmanuel)
He′s right there by your side (Emmanuel)
Il est juste à tes côtés (Emmanuel)
You don't have to worry, my friend (Emmanuel)
Tu n'as pas à t'inquiéter, mon ami (Emmanuel)
We worship You (we worship You)
Nous t'adorons (nous t'adorons)
And you know when praises go up
Et tu sais quand les louanges montent
Blessings come down (we worship You)
Les bénédictions descendent (nous t'adorons)
I dare you learn to praise Him even if in the midst of a trial
Je te défie d'apprendre à le louer même au milieu d'une épreuve
Come (come)
Viens (viens)
Let us (come let us adore Him)
Laissons-nous (viens nous adorons)
No matter, no matter, no matter (kneel down before Him)
Peu importe, peu importe, peu importe (agenouillons-nous devant lui)
I mean no matter who has quarreled in your life
Je veux dire, peu importe qui s'est disputé dans ta vie
You got to know how to give Him up (worship and adore Him)
Tu dois savoir comment le lui abandonner (l'adorer et le glorifier)
Sacrifice, my friends
Sacrifice, mes amis
I know you know the song by now
Je sais que tu connais la chanson maintenant
Come (come)
Viens (viens)
Let us adore Him, thank the Lord (come let us adore Him)
Laissons-nous l'adorer, remercions le Seigneur (viens nous adorons)
Kneel down before (kneel down before Him)
Agenouillons-nous devant (agenouillons-nous devant lui)
He's the King of Kings and Lord of Lords (worship and adore Him)
Il est le Roi des Rois et le Seigneur des Seigneurs (l'adorer et le glorifier)
Come on, say Emmanuel (Emmanuel)
Allez, dis Emmanuel (Emmanuel)
I like that, Emmanuel (Emmanuel)
J'aime ça, Emmanuel (Emmanuel)
He′s my redeemer, He′s my savior (Emmanuel)
Il est mon rédempteur, il est mon sauveur (Emmanuel)
Lord I love You, yes I do (Emmanuel)
Seigneur, je t'aime, oui je le fais (Emmanuel)
Come on, help me say Emmanuel (Emmanuel)
Allez, aide-moi à dire Emmanuel (Emmanuel)
He's the King of Kings and Lord of Lords (Emmanuel)
Il est le Roi des Rois et le Seigneur des Seigneurs (Emmanuel)
He′s so great, I remain (Emmanuel)
Il est si grand, je reste (Emmanuel)
Oh, thank You Lord, Emmanuel (Emmanuel)
Oh, merci Seigneur, Emmanuel (Emmanuel)
Come on, come on
Allez, allez
Emmanuel (Emmanuel)
Emmanuel (Emmanuel)
And we're gonna praise Him in the house tonight (Emmanuel)
Et nous allons le louer dans la maison ce soir (Emmanuel)
You really know, what I′m talking about Emmanuel (Emmanuel)
Tu sais vraiment, de quoi je parle Emmanuel (Emmanuel)
Thank You Jesus, we worship You Lord here (Emmanuel)
Merci Jésus, nous t'adorons Seigneur ici (Emmanuel)
Come on, come on
Allez, allez
Emmanuel (Emmanuel)
Emmanuel (Emmanuel)
Yeah (Emmanuel)
Ouais (Emmanuel)
Have I got a praiser in the house tonight? (Emmanuel)
Y a-t-il un adorateur dans la maison ce soir? (Emmanuel)
Come on and worship Him, thank You Jesus (Emmanuel)
Allez et adorez-le, merci Jésus (Emmanuel)
We worship (we worship You)
Nous adorons (nous t'adorons)
Lord we worship You, yeah, yeah (we worship You)
Seigneur, nous t'adorons, ouais, ouais (nous t'adorons)
We magnify your name, yes we do (we worship You)
Nous magnifions ton nom, oui nous le faisons (nous t'adorons)
Come on, let me see some hands
Allez, laisse-moi voir quelques mains
We worship Him (we worship You)
Nous l'adorons (nous t'adorons)
Everybody (we worship You)
Tout le monde (nous t'adorons)
We worship You
Nous t'adorons





Writer(s): Norman Hutchins

Norman Hutchins & JDI Christmas - Emmanuel
Album
Emmanuel
date of release
15-09-2010



Attention! Feel free to leave feedback.