Lyrics and translation Norman Hutchins - I Know You're Gonna Make It

I Know You're Gonna Make It

So many times I laid awake at night. Wondering about tomorrow will it be alright? Will it be sunshine? Will it be rain? Will it be heartaches? Will it be pain? I don't know what you're going through; this is a message to encourage you.

(Call and Response)

(Unison) Gotta square your shoulders,
(Unison) Then dry your tears,
(Harmony) No room for doubt,
(Harmony) Say goodbye to your fears,
(Harmony) You're more than a conqueror,
(Unison) You were born to win,
(Harmony) things are gonna get better,
(Unison) I believe that they will!

(Harmony) IIII- I know you're gonna make it,
IIII-III-III know you're gonna make it.

LEAD 2:
He never said your way would be easy, and that you wouldn't have some ups and downs. But he made you a promise if you just call, he'll be right there to help you through it all.

(Back to top)

Things are gonna get better (4x's) I believe that they will!

(Modulate) Things are gonna get better (3x's) I believe that they will! (Repeat)

I believe that they will! (Repeat) IIII-I know you're gonna make it!

Je sais que tu vas y arriver

Tant de fois, je suis resté éveillé toute la nuit. Je me demandais si demain serait bien. Y aura-t-il du soleil? Y aura-t-il de la pluie? Y aura-t-il des chagrins? Y aura-t-il de la douleur? Je ne sais pas ce que tu traverses; c'est un message pour t'encourager.

(Appel et Réponse)

(À l'unisson) Tu dois redresser tes épaules,
(À l'unisson) Puis sécher tes larmes,
(Harmonie) Pas de place au doute,
(Harmonie) Dis au revoir à tes peurs,
(Harmonie) Tu es plus qu'un conquérant,
(À l'unisson) Tu es né pour gagner,
(Harmonie) Les choses vont s'améliorer,
(À l'unisson) Je crois que ça va!

(Harmonie) Je sais que tu vas y arriver,
Je sais que tu vas y arriver.

LEAD 2:
Il n'a jamais dit que ton chemin serait facile, et que tu n'aurais pas quelques hauts et des bas. Mais il t'a fait une promesse, si tu appelles, il sera là pour t'aider à passer à travers tout ça.

(Retour au début)

Les choses vont s'améliorer (4x's) Je crois que ça va!

(Moduler) Les choses vont s'améliorer (3x's) Je crois que ça va! (Répéter)

Je crois que ça va! (Répéter) Je sais que tu vas y arriver!