Lyrics and translation Norman Hutchins - It's Your Season
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Your Season
C'est ta saison
IT'S
YOUR
SEASON,
TO
BE
BLESSED
C'EST
TA
SAISON,
POUR
ÊTRE
BÉNIE
GOD
MADE
YOU
A
PROMISE,
YOU
STOOD
THE
TEST
DIEU
T'A
FAIT
UNE
PROMESSE,
TU
AS
TENU
L'ÉPREUVE
HE'S
GONNA
OPEN
THE
WINDOWS
and
POUR
YOU
OUT
A
BLESSING
IL
VA
OUVRIR
LES
FENÊTRES
ET
TE
VERSER
UNE
BÉNÉDICTION
IT'S
YOUR
SEASON,
TO
BE
BLESSED
C'EST
TA
SAISON,
POUR
ÊTRE
BÉNIE
(Its
your
season
say)IT'S
YOUR
SEASON,
TO
BE
BLESSED
(C'est
ta
saison,
dis-le)
C'EST
TA
SAISON,
POUR
ÊTRE
BÉNIE
GOD
MADE
YOU
A
PROMISE,
(and
you
stood)
YOU
STOOD
THE
TEST
DIEU
T'A
FAIT
UNE
PROMESSE,
(et
tu
as
tenu)
TU
AS
TENU
L'ÉPREUVE
(Windows
of
heaven)
WINDOWS
OF
HEAVEN
(pour
(Fenêtres
du
ciel)
FENÊTRES
DU
CIEL
(verse
You
out
a
blessing)
POUR
YOU
OUT
A
BLESSING
Une
bénédiction
sur
toi)
VERSER
UNE
BÉNÉDICTION
SUR
TOI
(It's
your
season)
IT'S
YOUR
SEASON,
(oh
my
God)
TO
BE
BLESSED
(C'est
ta
saison)
C'EST
TA
SAISON,
(oh
mon
Dieu)
POUR
ÊTRE
BÉNIE
I'M
BLESSED
IN
THE
CITY,
I'M
BLESSED
IN
THE
FIELD
JE
SUIS
BÉNIE
EN
VILLE,
JE
SUIS
BÉNIE
DANS
LES
CHAMPS
I'M
BLESSED
GOING
OUT,
I'M
BLESSED
COMING
IN
JE
SUIS
BÉNIE
EN
SORTANT,
JE
SUIS
BÉNIE
EN
RENTRANT
He's
gonna
open
the
WINDOWS
and
POUR
YOU
OUT
A
BLESSING
Il
va
ouvrir
les
FENÊTRES
et
TE
VERSER
UNE
BÉNÉDICTION
IT'S
YOUR
SEASON,
TO
BE
BLESSED
C'EST
TA
SAISON,
POUR
ÊTRE
BÉNIE
I'VE
BEEN
THROUGH
THE
FIRE
J'AI
TRAVERSÉ
LE
FEU
I'VE
BEEN
THROUGH
THE
FLOOD
J'AI
TRAVERSÉ
LE
DÉLUGE
But
I'M
STANDING
HERE,
BECAUSE
OF
HIS
BLOOD
Mais
JE
ME
TIENS
ICI,
GRÂCE
À
SON
SANG
He's
gonna
open
the
WINDOWS,
and
POUR
YOU
OUT
A
BLESSING
Il
va
ouvrir
les
FENÊTRES,
et
TE
VERSER
UNE
BÉNÉDICTION
IT'S
YOUR
SEASON
(yes
it
is),
TO
BE
BLESSED
C'EST
TA
SAISON
(oui,
c'est
ça),
POUR
ÊTRE
BÉNIE
Say
it
again)
IT'S
YOUR
SEASON,
(to
be
blessed)
TO
BE
BLESSED
Dis-le
encore)
C'EST
TA
SAISON,
(pour
être
bénie)
POUR
ÊTRE
BÉNIE
GOD
MADE
YOU
A
PROMISE,
YOU
STOOD
THE
TEST
DIEU
T'A
FAIT
UNE
PROMESSE,
TU
AS
TENU
L'ÉPREUVE
WINDOWS
OF
HEAVEN
POUR
YOU
OUT
A
BLESSING
FENÊTRES
DU
CIEL
VERSER
UNE
BÉNÉDICTION
SUR
TOI
IT'S
YOUR
SEASON
(repeat
C'EST
TA
SAISON
(répéter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Campbell, M., Simon, T., Winchester, B.
Attention! Feel free to leave feedback.