Lyrics and translation Norman Hutchins - Just When You Need Him

Just When You Need Him

Oh Nuguna songarakjil badeul
Ttaemyeon
Gaseum han kyeoni tteugeowojineun geol
Neukkijyo
I believe I believe I believe
It's alright geudaen ttatteuthan geu
Mal hanmadiga
Piryohaetdaneun geol arayo ganghan cheok
Mireonaedo
Eodiro ganeunji mugeoun
Balgeoreumi
Manhi jichyeo boyeoyo
Eonjena gidarilgeyo pyeonhi swil
Su itdorok
Jibeuro ganeun gil
Maeil geotdeon geu gireul
Hemaeda gireul irheun
Aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo
Oh himdeureodo kkumeul ilchi
Marayo
Sesangui modeun ge geudael
Sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo ijen useoyo
Byeonmyeongiran ibul deopeojwo
Geureochi anheumyeon naega neomu chuwo
Useuwo boigi sirheoseo pinggyereul bego
Nuwo
Eonjena buran soge sara tteugeowo
Geuraeseo
Naege bonaena bwa chagaun siseon
I sesang eodido nal wihan goseun eopseo
Domangchideut jibeuro du bareul umjigyeo
Stophae goin nunmul geuman
Dakkgo ireoseo
Jujeoanja naman wae naman wae
Jingjingdae bwatjaya swit hago ireoseo
Utgyeo nado mot bomyeonseo namui nunchi
Bone hae bogido jeone jire pogihaji
Ttatteuthame anjuhagien sesangiran sureun
Dokhae
Eonjebuteoyeonneunji himeomneun
Dwitmoseuben
Sangcheoman namanneyo
Eonjena yeoreo dulgeyo pyeonhi
Swil su itdorok
Jibeuro ganeun gil
Maeil geotdeon geu gireul
Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo
Oh himdeureodo kkumeul ilchi
Marayo
Sesangui modeun ge geudael
Sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo
Hoksi gireul geotda balmogeul
Dachyeodo
Jujeoanja pogihajin
Marayo
Manhi himdeulji goeropji
Maeiri honjain geotcheoreom oeropji
But don't give up on me now
Ijen nawa himdeun gireul gachi geotja
Oh no way
Jibeuro ganeun gil
Maeil geotdeon gil
Hemaeda gireul irheun aicheoreom
Banghwangui kkeute seo itjyo
Oh himdeureodo kkeuneun nochi
Marayo
Sesangui modeun ge geudael
Sogiljirado
Deo isang seulpeo marayo ijen useoyo

Juste au moment où tu as besoin de lui

Oh, quand je vois ton sourire
Alors
Je sens mon cœur battre plus vite
Je le sens
Je crois que je crois que je crois
Que tout va bien, ces mots doux
Ce seul mot
Je sais que j'en avais besoin, même si je faisais semblant d'être fort
Même si je tombe
Je ne sais pas où aller, mes pieds sont lourds
Mes pas
Je parais très fatigué
J'attendrai toujours, tu pourras te reposer
Pour que tu puisses
Le chemin du retour
Le chemin que nous prenions tous les jours
Je me perds souvent, comme un enfant
Perdu
Je suis au bord du désespoir
Oh, même si c'est difficile, ne perds pas espoir
S'il te plaît
Tout dans le monde, toi
Même si tu me fais du mal
Ne sois plus triste, souris maintenant
Le changement est une couverture qui te réchauffe
Si ce n'est pas le cas, j'aurai trop froid
J'ai tellement peur de sourire, alors je me suis inventé une excuse
Je suis couché
Je vis toujours dans l'inquiétude, brûlant
Alors
Regarde-moi avec ton regard froid
Il n'y a nulle part dans ce monde où je peux aller pour me sentir bien
Je me suis enfui et je suis retourné chez moi, mes deux pieds se sont mis en mouvement
Arrête tes larmes, arrête
Retiens-les et lève-toi
Pourquoi moi, pourquoi moi ?
Je me suis accroché et j'ai regardé, j'ai bougé
Je n'ai pas pu le voir, je n'ai pas vu le regard de l'autre
Avant même de le voir, j'ai abandonné
Ce monde est sûr et confortable
Seul
Je ne sais pas depuis quand, je n'ai plus de force
Je suis derrière toi
Je ne ressens que de la douleur
J'attendrai toujours, tu pourras
Te reposer
Le chemin du retour
Le chemin que nous prenions tous les jours
Je me perds souvent, comme un enfant, perdu
Je suis au bord du désespoir
Oh, même si c'est difficile, ne perds pas espoir
S'il te plaît
Tout dans le monde, toi
Même si tu me fais du mal
Ne sois plus triste, ne sois plus triste
Si tu te perds en marchant et que tu te blesses le pied
Même si
Ne lâche pas, ne lâche pas
S'il te plaît
C'est tellement difficile, c'est tellement pénible
Tous les jours, je me sens tellement seul
Mais ne m'abandonne pas maintenant
Marchons ensemble ce chemin difficile maintenant
Oh, jamais
Le chemin du retour
Le chemin que nous prenions tous les jours
Je me perds souvent, comme un enfant, perdu
Je suis au bord du désespoir
Oh, même si c'est difficile, ne perds pas espoir
S'il te plaît
Tout dans le monde, toi
Même si tu me fais du mal
Ne sois plus triste, souris maintenant