Lyrics and translation Norman Hutchins - Stay in the Race

Stay in the Race

You started out in a race,
Running a fast pace,
No one could slow you down,
No one could turn you around.;
Where are you now?

You didn't know that you were winning
And you were near the end,
Just a few more miles to go,
And you would recieve your reward;
Where are you now?

Run this race with patience,
That is set before us,
Looking unto Jesus,
The author and finisher of our fate.

Willing to endure trials and temptations,
Knowing that they only come
Just to make us strong.

Stay in the race,
Keep a steady pace,
Keep your eyes on Jesus,
And you wil be just fine,
(And I will receive a great reward).

I will receive oh,
You will receive oh,
We will receive oh,
A great reward.

Reste dans la course

Tu as commencé une course,
Courant à un rythme rapide,
Personne ne pouvait te ralentir,
Personne ne pouvait te faire changer de direction ;
Où es-tu maintenant ?

Tu ne savais pas que tu gagnais
Et que tu étais presque au bout,
Il ne te restait que quelques kilomètres à parcourir,
Et tu allais recevoir ta récompense ;
Où es-tu maintenant ?

Coure cette course avec patience,
Qui est placée devant nous,
Fixant ton regard sur Jésus,
L'auteur et le consommateur de notre destin.

Prêt à endurer les épreuves et les tentations,
Sachant qu'elles ne viennent
Que pour nous rendre plus forts.

Reste dans la course,
Maintiens un rythme régulier,
Garde les yeux fixés sur Jésus,
Et tu iras bien,
(Et je recevrai une grande récompense).

Je recevrai oh,
Tu recevras oh,
Nous recevrons oh,
Une grande récompense.