Lyrics and translation Norman Langen feat. Jürgen Drews - Ich bau dir ein Schloss - Duett
Ich
bau
dir
ein
Schloss
Я
построю
тебе
замок
Das
in
den
Wolken
liegt
Что
витает
в
облаках
Wir
liegen
träumend
im
Gras
Мы
лежим
в
траве,
мечтая
Und
könn
den
Himmel
sehn
И
можешь
видеть
небо
Weiße
wolken
ziehn
an
uns
vorbei
Белые
облака
проносятся
мимо
нас
Und
die
zeit
bleibt
stehn
И
время
остается
в
силе
Am
horizont
geht
die
Sonne
unter
На
горизонте
садится
солнце
Und
wir
sind
lange
noch
wach
И
мы
еще
долго
бодрствуем
Wir
wissen
beide
nicht
wohin
- heute
Nacht
Мы
оба
не
знаем
куда
- сегодня
ночью
Ich
bau
dir
ein
Schloss
Я
построю
тебе
замок
Das
in
den
Wolken
liegt
Что
витает
в
облаках
Ich
bin
ein
Pilot
Я
пилот
Der
dich
in
den
Himmel
fliegt
Который
летит
с
тобой
в
небо
Für
dich
tu
ich
alles
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах
Alles
was
es
nur
gibt
Все,
что
только
есть
Doch
ich
hab
nur
ein
Schloss
Но
у
меня
есть
только
один
замок
Das
in
den
Wolken
liegt
Что
витает
в
облаках
Du
schaust
mich
an
Ты
смотришь
на
меня
Und
sagst
ich
glaub
dir
nicht
И
говорю,
что
я
тебе
не
верю
Es
gibt
doch
da
oben
kein
Schloss
Там,
наверху,
нет
замка
Das
in
den
Wolken
liegt
Что
витает
в
облаках
Wir
brauchen
beide
auch
kein
Himmelbett
Нам
обоим
тоже
не
нужна
кровать
с
балдахином
Das
unser
Glück
bewacht
Который
охраняет
наше
счастье
Doch
bitte
sag
es
mir
nochmal
- heute
Nacht
Но,
пожалуйста,
скажи
мне
еще
раз
- сегодня
вечером
Ich
bau
dir
ein
schloss
Я
построю
тебе
замок
Das
in
den
wolken
liegt
Что
витает
в
облаках
Ich
bin
dein
Pilot
Я
твой
пилот
Der
dich
in
den
Himmel
fliegt
Который
летит
с
тобой
в
небо
Für
dich
tu
ich
alles
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах
Alles
was
es
nur
gibt
Все,
что
только
есть
Doch
ich
hab
nur
ein
Schloss
Но
у
меня
есть
только
один
замок
Das
in
den
Wolken
liegt
Что
витает
в
облаках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reiner Hömig
Attention! Feel free to leave feedback.