Lyrics and translation Norman Langen & Olaf Henning - Für heute für morgen für immer - Duett
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Mitten
in
der
Nacht
Посреди
ночи
Irgendwo
Где-то
Trafen
wir
uns
beide
Мы
встретились
Einfach
so
Просто
так
Dein
Blick,
dein
Lächeln
Твой
взгляд,
твоя
улыбка
Gehen
mir
unter
die
Haut
Пробирают
меня
до
мурашек
Ich
bin
ehrlich
Я
честен
Du
bist
gefährlich
Ты
опасна
Wie
weit
werden
wir
Как
далеко
мы
Heut'
noch
gehen
Зайдем
сегодня
Lassen
wir
uns
treiben
Отпустим
ли
мы
себя
Oder
flieh'n
Или
сбежим
Hat
der
verstand
noch
eine
chance
Есть
ли
у
разума
шанс
Heute
nacht
Этой
ночью
Ich
bin
ehrlich
Я
честен
Ich
begehr
dich
Я
желаю
тебя
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Vergessen
das
werden
wir
nie
mehr
Мы
никогда
этого
не
забудем
Ein
tag
an
den
wir
uns
erinnern
День,
который
мы
запомним
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Alles
dreht
sich
um
Все
вращается
вокруг
Fantasie
Фантазии
Gehen
wir
durchs
feuer
Пройдем
ли
мы
сквозь
огонь
Oder
nie
Или
никогда
Falsch
oder
richtig
Плохо
или
хорошо
Das
ist
uns
noch
nicht
klar
Нам
это
пока
не
ясно
Ich
bin
ehrlich
Я
честен
Ich
begehr
dich
Я
желаю
тебя
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Vergessen
das
werden
wir
nie
mehr
Мы
никогда
этого
не
забудем
Ein
tag
an
den
wir
uns
erinnern
День,
который
мы
запомним
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Vielleicht
bleibt
es
nur
ein
spiel
Может
быть,
это
останется
только
игрой
Wer
weiß
das
schon
Кто
знает
Doch
ich
bin
ehrlich
Но
я
честен
Du
bist
gefährlich
Ты
опасна
Total
gefährlich
Очень
опасна
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Vergessen
das
werden
wir
nie
mehr
Мы
никогда
этого
не
забудем
Ein
tag
an
den
wir
uns
erinnern
День,
который
мы
запомним
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Für
heute
für
morgen
für
immer
На
сегодня,
на
завтра,
навсегда
Rate the translation
1
Mein Himmelbett ist einsam
2 Mary Jane
3 Hör meinen Herzschlag
4 Die Gefühle Haben Schweigepflicht
5 180 Grad
6 Verbotene Liebe
7 Ganz oder gar nicht
8 Dieser Flug
9 Italienische Sehnsucht
10 Pures Gold - Discofox Mix
11 Ich bau dir ein Schloss
12 Discofox Hitmix
13 Verlieben Verloren Vergessen Verzeihen
14 Ich bau dir ein Schloss - Duett
15 Für heute für morgen für immer - Duett
2 Mary Jane
3 Hör meinen Herzschlag
4 Die Gefühle Haben Schweigepflicht
5 180 Grad
6 Verbotene Liebe
7 Ganz oder gar nicht
8 Dieser Flug
9 Italienische Sehnsucht
10 Pures Gold - Discofox Mix
11 Ich bau dir ein Schloss
12 Discofox Hitmix
13 Verlieben Verloren Vergessen Verzeihen
14 Ich bau dir ein Schloss - Duett
15 Für heute für morgen für immer - Duett
Attention! Feel free to leave feedback.