Lyrics and translation Norman Langen - Dieser Flug

Dieser Flug

Ich hab mich heute nacht total betrunken
Und bin danach in unsere Liebe versunken
Ich habe gedacht
Du, wir zwei könnten fliegen
Und keine Macht dieser Welt diesen Flug besiegen

Man der war viel zu hoch dieser Flug
Warum war er dir nie hoch genug
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit

Es tut so unendlich weh
Ich kann es gar nicht kapieren
Schwerelos treibe ich langsam aus dieser Welt
Was mich nur retten kann
Du, das wäre deine Liebe
Doch ich weiß ganz genau,
Dass das einfach nicht geht

Man der war viel zu hoch dieser Flug
Warum war er dir nie hoch genug
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit

Man der war viel zu hoch dieser Flug
Warum war er dir nie hoch genug
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit

Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit

Die Landung war hart

Этот полет

Этой ночью я напился до бесчувствия
И погрузился в нашу любовь
Я думал,
Что мы с тобой, мы могли бы летать,
И никакая сила в мире не смогла бы победить этот полет.

Этот полет был слишком высок,
Почему он никогда не был для тебя достаточно высок?
Посадка была жесткой,
Теперь мы просто обломки.
Остались только воспоминания
О прекрасном времени.

Это так больно,
Я не могу этого понять.
Я медленно выпадаю из этого мира, словно невесомый,
Единственное, что может меня спасти,
Это твоя любовь,
Но я точно знаю,
Что это просто невозможно.

Этот полет был слишком высок,
Почему он никогда не был для тебя достаточно высок?
Посадка была жесткой,
Теперь мы просто обломки.
Остались только воспоминания
О прекрасном времени.

Этот полет был слишком высок,
Почему он никогда не был для тебя достаточно высок?
Посадка была жесткой,
Теперь мы просто обломки.
Остались только воспоминания
О прекрасном времени.

Посадка была жесткой,
Теперь мы просто обломки.
Остались только воспоминания
О прекрасном времени.

Посадка была жесткой.