Lyrics and translation Norman Langen - Mit dir war das alles am schönsten

Mit dir war das alles am schönsten

Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Vorbei, vorbei ist nicht vorbei
Ich weine um uns zwei
Ich kanns noch nicht verstehn
Mit Dir, da fing das Leben an
Kein Wunder denn Du kannst
In meine Seele sehn.
Und immer noch faengt mein Herz an zu klopfen
Wenn ich an Dich denk
Nachts in meinen Trauemen kommst Du vor wie ein Geschenk.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir das war Liebe total.
Ich kann Dich nicht vergessen
Und such Dich ueberall.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Heut Nacht, waer ich so gern bei Dir
Seit Stunden lieg ich hier
Vermiss Dich viel zu sehr
Wer weiss, wann wir uns wiedersehn
Was muss denn noch geschehn?
Wann kommst Du wieder her
Und immer noch faengt mein Herz an zu klopfen
Wenn ich an Dich denk
Nachts in meinen Trauemen kommst Du vor wie ein Geschenk.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir das war Liebe total.
Ich kann Dich nicht vergessen
Und such Dich ueberall.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Denn mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir das war Liebe total.
Ich kann Dich nicht vergessen
Und such Dich ueberall.
Mit dir war das alles am schönsten.
Mit Dir war das alles total genial
Und ich wuerd es immer wieder tun.
Immer wieder tun.

С тобой всё было прекрасно

Ведь с тобой всё было прекрасно.
С тобой всё было просто потрясающе,
И я бы всё повторил снова.
Всё кончено, но не кончено,
Я плачу по нам двоим,
Я не могу этого понять.
С тобой моя жизнь только началась,
Неудивительно, ведь ты можешь
Видеть мою душу насквозь.
И моё сердце всё ещё начинает биться чаще,
Когда я думаю о тебе.
Ночью, в моих печалях, ты приходишь, как подарок.
Ведь с тобой всё было прекрасно.
С тобой была настоящая любовь.
Я не могу тебя забыть
И ищу тебя повсюду.
Ведь с тобой всё было прекрасно.
С тобой всё было просто потрясающе,
И я бы всё повторил снова.
Сегодня ночью я бы так хотел быть рядом с тобой.
Я лежу здесь уже несколько часов
И ужасно скучаю по тебе.
Кто знает, когда мы увидимся снова,
Что ещё должно произойти?
Когда ты вернёшься?
И моё сердце всё ещё начинает биться чаще,
Когда я думаю о тебе.
Ночью, в моих печалях, ты приходишь, как подарок.
Ведь с тобой всё было прекрасно.
С тобой была настоящая любовь.
Я не могу тебя забыть
И ищу тебя повсюду.
Ведь с тобой всё было прекрасно.
С тобой всё было просто потрясающе,
И я бы всё повторил снова.
Ведь с тобой всё было прекрасно.
С тобой была настоящая любовь.
Я не могу тебя забыть
И ищу тебя повсюду.
С тобой всё было прекрасно.
С тобой всё было просто потрясающе,
И я бы всё повторил снова.
Повторил бы снова.