Lyrics and translation Norman Langen - Pures Gold

Pures Gold

Pures Gold
Pures Gold!

Du liegst neben mir
Ich schau dich einfach an
Ein magischer Moment
Den man so kaum beschreiben kann

Ein kleiner Sonnenstrahl
Er streichelt dein Gesicht
Du lächelst auch im Schlaf
Engelsgleich im Morgenlicht

Die Schätze dieser Erde
Interessier'n mich einfach nicht
Ich brauch keine Millionen
Du bist pures Gold für mich

Pures Gold
Halte ich in meinen Händen (pures Gold)
Pures Gold
Das mit uns wird niemals enden (pures Gold)
Pures Gold
Du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang

Was ich grade fühl
Würd' ich Dir gern erzähln
Doch ich weck dich nicht auf
Der Augenblick ist viel zu schön

Die Schätze dieser Erde
Intressiern mich einfach nicht
Ich brauch keine Millionen
Du bist pures Gold für mich

Pures Gold
Halte ich in meinen Händen (pures Gold)
Pures Gold
Das mit uns wird niemals enden (pures Gold)
Pures Gold
Du machst mich zum reichen Mann
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang
Pures Gold

Pures Gold
Halte ich in meinen Händen (pures Gold)
Pures Gold
Das mit uns wird niemals enden (pures Gold)
Pures Gold
Du machst mich zum reichen Mann (zum reichen Mann)
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang
Pures Gold
Für ein ganzes Leben lang

Чистое золото

Чистое золото
Чистое золото!

Ты лежишь рядом со мной,
Я просто смотрю на тебя.
Волшебный момент,
Который так сложно описать.

Маленький солнечный лучик
Ласкает твое лицо.
Ты улыбаешься даже во сне,
Как ангел в утреннем свете.

Сокровища этой земли
Меня просто не интересуют.
Мне не нужны миллионы,
Ты — чистое золото для меня.

Чистое золото
Держу я в своих руках (чистое золото).
Чистое золото,
То, что между нами, никогда не кончится (чистое золото).
Чистое золото,
Ты делаешь меня богатым человеком.
Чистое золото
На всю жизнь.

То, что я чувствую сейчас,
Я хотел бы тебе рассказать,
Но я не стану тебя будить,
Этот миг слишком прекрасен.

Сокровища этой земли
Меня просто не интересуют.
Мне не нужны миллионы,
Ты — чистое золото для меня.

Чистое золото
Держу я в своих руках (чистое золото).
Чистое золото,
То, что между нами, никогда не кончится (чистое золото).
Чистое золото,
Ты делаешь меня богатым человеком.
Чистое золото
На всю жизнь.
Чистое золото.

Чистое золото
Держу я в своих руках (чистое золото).
Чистое золото,
То, что между нами, никогда не кончится (чистое золото).
Чистое золото,
Ты делаешь меня богатым человеком (богатым человеком).
Чистое золото
На всю жизнь.
Чистое золото
На всю жизнь.