Lyrics and translation Norman Langen - Verbotene Liebe

Verbotene Liebe

Eine Fremde Stadt da wo uns niemand kennt.
Es gibt nur diese Nacht und nur diesen Moment
Ich wünsche mir so sehr du bliebst bei mir
Doch du bist schon vergeben und heute heimlich hier

Ach könnt ich nur die Zeit anhalten den moment auf ewig schalten ich liess die Uhren stehen dann musst du noch nicht gehen

Verbotene Liebe, wir beide sind Diebe, wir können nur Träumen,
So ganz im geheimen
Verbotene Liebe, wir beide sind diebe, wir können nur Träumen, so ganz im geheimen

Wir Kennen uns ja eigentlich schon lang,
Wir haben uns nie getraut, doch es war immer etwas dran.
Ich konnte dir nie in die Augen schauen, doch dann wurd realität ein wunderbarer Traum.
Momente für die Ewigkeit, gib alles dafrür das es bleibt
Ich will die Zeit einfriern, dann bliebst du heute bei mir

Verbotene Liebe, wir beide sind Diebe, wir können nur Träumen, so ganz im geheimen
Verbotene Liebe, wir beide sind diebe, wir können nur Träumen, so ganz im geheimen

Verbotene Liebe

Verbotene Liebe, wir beide sind Diebe, wir können nur Träumen, so ganz im geheimen
Verbotene Liebe, wir beide sind Diebe, wir können nur Träumen, so ganz im geheimen

Verbotene Liebe

Amour interdit

Une ville étrangère où personne ne nous connaît.
Il n'y a que cette nuit et ce moment.
Je souhaite tellement que tu restes avec moi.
Mais tu es déjà fiancée et tu es ici en secret aujourd'hui.

Ah, si seulement je pouvais arrêter le temps, le moment pour toujours, j'ai arrêté les horloges, alors tu n'aurais pas à partir.

Amour interdit, nous sommes tous les deux des voleurs, nous ne pouvons que rêver,
Tout en secret.
Amour interdit, nous sommes tous les deux des voleurs, nous ne pouvons que rêver, tout en secret.

On se connaît depuis longtemps,
On n'a jamais osé, mais il y avait toujours quelque chose.
Je n'ai jamais osé te regarder dans les yeux, mais alors la réalité est devenue un rêve merveilleux.
Des moments pour l'éternité, donne tout pour qu'il reste.
Je veux figer le temps, alors tu resterais avec moi aujourd'hui.

Amour interdit, nous sommes tous les deux des voleurs, nous ne pouvons que rêver, tout en secret.
Amour interdit, nous sommes tous les deux des voleurs, nous ne pouvons que rêver, tout en secret.

Amour interdit.

Amour interdit, nous sommes tous les deux des voleurs, nous ne pouvons que rêver, tout en secret.
Amour interdit, nous sommes tous les deux des voleurs, nous ne pouvons que rêver, tout en secret.

Amour interdit.