Lyrics and translation Norman Langen - Yolanda

Yolanda

Hola, lo siento porque estás sola
Und ich, und ich steh nur so da
Hier and dieser Bar
Mehr kann ich nicht sagen

Ja du, bist auf der Jagd, man sieht es dir gleich an
Zu viel, zu viel für einen Mann
Der klar denken kann
Liebe oder Sünde?

Ein Kuss so süß wie Mango
¿En qué estás pensando? ¿En qué, en qué?

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda

So nah, deine Augen, dein Mund, du kommst mir viel zu nah
Die Lust, die Lust nach mehr wird wahr
Sand in deinem Haar
Komm und küss mich wehrlos

Pures Glück unter den Sternen, ist nicht wie fliegen lernen
Heut Nacht, heut Nacht

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda (Yolanda, yeah)

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda

Ooh, ooh, Yolanda (Yolanda, Yolanda)
Ooh, ooh, Yolanda (ooh yeah, yeah, yeah)

Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda (Yolanda, yeah)

Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda (Yolanda)
Haut so braun wie Zimt

Yolanda

Hola, je suis désolé que tu sois seule
Et moi, et moi je suis juste là
Ici à ce bar
Je ne peux pas dire plus

Oui toi, tu es à la chasse, on le voit tout de suite
Trop, trop pour un homme
Qui peut penser clairement
Amour ou péché?

Un baiser aussi doux que la mangue
A quoi penses-tu ? A quoi, à quoi ?

Une peau aussi brune que la cannelle
Et un regard de toi me rend aveugle d'amour
Tu as le pouvoir sur la nuit et sur ma tête
Mon cœur, il bat, Yolanda

Rends-moi vraiment chaud
Et montre-moi le bonheur que je ne connais pas encore
Tu es trop belle pour rentrer seule chez toi aujourd'hui
Ne me laisse pas là, Yolanda

Si près, tes yeux, ta bouche, tu es beaucoup trop près
Le désir, le désir de plus se réalise
Du sable dans tes cheveux
Viens et embrasse-moi sans défense

Un bonheur pur sous les étoiles, ce n'est pas comme apprendre à voler
Ce soir, ce soir

Une peau aussi brune que la cannelle
Et un regard de toi me rend aveugle d'amour
Tu as le pouvoir sur la nuit et sur ma tête
Mon cœur, il bat, Yolanda (Yolanda, oui)

Rends-moi vraiment chaud
Et montre-moi le bonheur que je ne connais pas encore
Tu es trop belle pour rentrer seule chez toi aujourd'hui
Ne me laisse pas là, Yolanda

Ooh, ooh, Yolanda (Yolanda, Yolanda)
Ooh, ooh, Yolanda (ooh oui, oui, oui)

Une peau aussi brune que la cannelle
Et un regard de toi me rend aveugle d'amour
Tu as le pouvoir sur la nuit et sur ma tête
Mon cœur, il bat, Yolanda (Yolanda, oui)

Rends-moi vraiment chaud
Et montre-moi le bonheur que je ne connais pas encore
Tu es trop belle pour rentrer seule chez toi aujourd'hui
Ne me laisse pas là, Yolanda (Yolanda)
Une peau aussi brune que la cannelle