Lyrics and translation Norman & Mad_Link - Эндинг

Эндинг

Сколько можно тебя просить
Не писать мне и не звонить?
Этот мир так жесток к любви
Чего стоят лишь твои предки
Только ты там не смей грустить (не смей)
Слышишь, только не смей грустить (не смей)
Пусть хотя бы всё завершит
Этот последний эндинг
Ты так хочешь быть рядом
Но закончен девятый
Всё, что ты мне оставишь
Классное фото на память
Я уж точно не рыцарь
Что тебя заберёт с собой
Я уж точно не принц, нет
И уж точно уже не твой
Сколько можно тебя просить (просить)
Не писать мне и не звонить? (звонить)
Этот мир так жесток к любви (к любви)
Чего стоят лишь твои предки
Только ты там не смей грустить (не смей)
Слышишь, только не смей грустить (не смей)
Пусть хотя бы всё завершит (завершит)
Этот последний эндинг (эндинг)
Этот последний эндинг
Этот последний эндинг
Серые лица уж точно
Знают, как нам будет лучше
Пусть сейчас тебе страшно
Но взрослым виднее, что важно
Тебе нужно учиться
Тогда ты станешь богатой
Ты забудешь меня (прости)
Но ты точно запомнишь девятый
Сколько можно тебя просить (просить)
Не писать мне и не звонить? (звонить)
Этот мир так жесток к любви (к любви)
Чего стоят лишь твои предки
Только ты там не смей грустить (не смей)
Слышишь, только не смей грустить (не смей)
Пусть хотя бы всё завершит
Этот последний эндинг
А-а, а-а этот последний эндинг
А-а, а-а этот последний эндинг

Ending

Wie oft soll ich dich noch bitten
Mir nicht zu schreiben und nicht anzurufen?
Diese Welt ist so grausam zur Liebe
Was allein schon deine Eltern wert sind
Nur wage es nicht, dort traurig zu sein (wage es nicht)
Hörst du, wage es bloß nicht, traurig zu sein (wage es nicht)
Lass wenigstens alles beenden
Dieses letzte Ending
Du willst so sehr bei mir sein
Aber das neunte ist vorbei
Alles, was du mir hinterlässt
Ein tolles Foto zur Erinnerung
Ich bin bestimmt kein Ritter
Der dich mit sich nimmt
Ich bin bestimmt kein Prinz, nein
Und bestimmt schon nicht mehr dein
Wie oft soll ich dich noch bitten (bitten)
Mir nicht zu schreiben und nicht anzurufen? (anzurufen)
Diese Welt ist so grausam zur Liebe (zur Liebe)
Was allein schon deine Eltern wert sind
Nur wage es nicht, dort traurig zu sein (wage es nicht)
Hörst du, wage es bloß nicht, traurig zu sein (wage es nicht)
Lass wenigstens alles beenden (beenden)
Dieses letzte Ending (Ending)
Dieses letzte Ending
Dieses letzte Ending
Graue Gesichter wissen bestimmt
Wie es für uns besser ist
Auch wenn du jetzt Angst hast
Aber Erwachsene wissen besser, was wichtig ist
Du musst lernen
Dann wirst du reich
Du wirst mich vergessen (verzeih)
Aber du wirst dich bestimmt an das neunte erinnern
Wie oft soll ich dich noch bitten (bitten)
Mir nicht zu schreiben und nicht anzurufen? (anzurufen)
Diese Welt ist so grausam zur Liebe (zur Liebe)
Was allein schon deine Eltern wert sind
Nur wage es nicht, dort traurig zu sein (wage es nicht)
Hörst du, wage es bloß nicht, traurig zu sein (wage es nicht)
Lass wenigstens alles beenden
Dieses letzte Ending
A-a, a-a dieses letzte Ending
A-a, a-a dieses letzte Ending