Lyrics and translation Normandie - Butterflies

Butterflies

I can't keep killing butterflies
Butterflies, bu-butterflies
Cross my heart, but our love won't die
Love won't die, but bu- (killing butterflies)

This is an intervention
S.O.S., my heart won't follow my head
Thought I learned my lesson
P.T.S.D. got no hold on me
I've got two left feet, fall too easy
Can't get you out of my bed
Swear my intuition
Premonition taught me nothing

Even in my dreams, I feel you haunting me

I can't keep killing butterflies
Butterflies, bu-butterflies
Cross my heart, but our love won't die
Love won't die, no, our love won't die
Call 911, there's a homicide
Tried hit-and-run, but our love won't die
I can't keep killing butterflies
Butterflies, bu-bu
Killing butterflies

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Killing butterflies, bu-butterflies

This is a congregation
R.I.P., dear God have mercy on me
Need a love recession
A.K.A. a heart lobotomy
I've got two left feet, fall too easy
Can't get you out of my bed
Swear my intuition
Premonition taught me nothing

Even in my dreams, I feel you haunting me (oh)

I can't keep killing butterflies
Butterflies, bu-butterflies
Cross my heart, but our love won't die
Love won't die, no, our love won't die
Call 911, there's a homicide
Tried hit-and-run, but our love won't die
I can't keep killing butterflies
Butterflies, bu-bu
Killing butterflies

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Killing butterflies, bu-butterflies

Бабочки

Я не могу продолжать убивать бабочек
Бабочек, ба-бабочек
Клянусь, но наша любовь не умрет
Любовь не умрет, но ба- (убивая бабочек)

Это интервенция
С.О.С., мое сердце не слушает разум
Думал, я усвоил урок
П.Т.С.Р. не властен надо мной
У меня две левые ноги, я слишком легко влюбляюсь
Не могу выкинуть тебя из головы
Клянусь, моя интуиция
Предчувствие ничему меня не научило

Даже во снах я чувствую, как ты преследуешь меня

Я не могу продолжать убивать бабочек
Бабочек, ба-бабочек
Клянусь, но наша любовь не умрет
Любовь не умрет, нет, наша любовь не умрет
Звоните 911, здесь убийство
Пытался скрыться, но наша любовь не умрет
Я не могу продолжать убивать бабочек
Бабочек, ба-ба
Убивая бабочек

(О-о-о-о-о)
Убивая бабочек, ба-бабочек

Это собрание
Покойся с миром, Боже, помилуй меня
Нужна любовная рецессия
Или лоботомия сердца
У меня две левые ноги, я слишком легко влюбляюсь
Не могу выкинуть тебя из головы
Клянусь, моя интуиция
Предчувствие ничему меня не научило

Даже во снах я чувствую, как ты преследуешь меня (о)

Я не могу продолжать убивать бабочек
Бабочек, ба-бабочек
Клянусь, но наша любовь не умрет
Любовь не умрет, нет, наша любовь не умрет
Звоните 911, здесь убийство
Пытался скрыться, но наша любовь не умрет
Я не могу продолжать убивать бабочек
Бабочек, ба-ба
Убивая бабочек

(О-о-о-о-о)
Убивая бабочек, ба-бабочек