Lyrics and translation Normandie - Chemicals

Chemicals

I'm coming down
Won't anybody give me something?
I need another needle now
Feels like my heart might soon explode
Yeah, I don't think I'm high enough
I think I'm falling for you now
And I let it take me over
I give my life to the sin
But I'm not a sinner
I follow the map on your skin
Get lost in the mirror
I let another substance fix my heart
Waiting for the kicks to knock me out
I give my life to the sin
But I'm not a sinner
I've got a love like chemicals
(Love like chemicals)
(Love like chemicals)
Tongue tied, let our bodies talk
No sleep but I never wanna wake up
As clear as a lucid dream
Yeah, I think I'm falling for you now
And I let it take me over
I give my life to the sin
But I'm not a sinner
I follow the map on your skin
Get lost in the mirror
I let another substance fix my heart
Waiting for the kicks to knock me out
I give my life to the sin
But I'm not a sinner
I've got a love like chemicals
I keep beating, beating, beating my heart out
Beating, beating, beating
I keep beating, beating, beating my heart out
Over and over
Over
I keep beating, beating, beating my heart out
Beating, beating, beating
I keep beating, beating, beating my heart out
I give my life to the sin
But I'm not a sinner
I follow the map on your skin
Get lost in the mirror
I let another substance fix my heart
Waiting for the kicks to knock me out
I give my life to the sin
But I'm not a sinner
I've got a love like chemicals
Love like chemicals
Love like chemicals

Produits chimiques

Je descends
Personne ne veut me donner quelque chose ?
J’ai besoin d’une autre aiguille maintenant
J’ai l’impression que mon cœur va exploser
Ouais, je ne pense pas être assez défoncée
Je crois que je tombe amoureuse de toi maintenant
Et je me laisse emporter
Je donne ma vie au péché
Mais je ne suis pas une pécheresse
Je suis la carte sur ta peau
Je me perds dans le miroir
Je laisse une autre substance réparer mon cœur
J’attends que les coups me mettent KO
Je donne ma vie au péché
Mais je ne suis pas une pécheresse
J’ai un amour comme des produits chimiques
(Amour comme des produits chimiques)
(Amour comme des produits chimiques)
La langue liée, laisse nos corps parler
Pas de sommeil, mais je ne veux jamais me réveiller
Aussi clair qu’un rêve lucide
Ouais, je crois que je tombe amoureuse de toi maintenant
Et je me laisse emporter
Je donne ma vie au péché
Mais je ne suis pas une pécheresse
Je suis la carte sur ta peau
Je me perds dans le miroir
Je laisse une autre substance réparer mon cœur
J’attends que les coups me mettent KO
Je donne ma vie au péché
Mais je ne suis pas une pécheresse
J’ai un amour comme des produits chimiques
Je continue à battre, battre, battre mon cœur
Battre, battre, battre
Je continue à battre, battre, battre mon cœur
Encore et encore
Encore
Je continue à battre, battre, battre mon cœur
Battre, battre, battre
Je continue à battre, battre, battre mon cœur
Je donne ma vie au péché
Mais je ne suis pas une pécheresse
Je suis la carte sur ta peau
Je me perds dans le miroir
Je laisse une autre substance réparer mon cœur
J’attends que les coups me mettent KO
Je donne ma vie au péché
Mais je ne suis pas une pécheresse
J’ai un amour comme des produits chimiques
Amour comme des produits chimiques
Amour comme des produits chimiques