Lyrics and translation Normandie - Colorblind

Colorblind

Tell your lies, speak your heart, I hear white noise
No-no-nobody likes – you
Roll your eyes, play your part, who's a good boy?
K-k-king of the Rats

I don't need an antidote
I've got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind (colorblind, colorblind)

You think I'm losing my mind (my mind, my mind, my mind)
Call it a waste of time (time, time, time)
I'm running through the red lights (red light, red light, red light)
Calling it colorblind (blind, blind, blind)

Kill the sun, 'til you're caught in a black hole
No-no-nobody likes – you
What goes around, comes around on your gravestone
Ain't no running from that

I don't need an antidote
I've got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind (colorblind, colorblind)

You think I'm losing my mind (my mind, my mind, my mind)
Call it a waste of time (time, time, time)
I'm running through the red lights (red light, red light, red light)
Calling it colorblind (blind, blind, blind)

I don't need an antidote
I've got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind

You think I'm losing my mind (my mind, my mind, my mind)
(My mind, my mind, my mind, my mind, my mind)
I'm running through the red lights (red light, red light, red light)
(Red light, red light, red light, red light)
Calling it colorblind

You think I'm losing my mind (my mind, my mind, my mind)
Call it a waste of time (time, time, time)
I'm running through the red lights (red light, red light, red light)
Calling it colorblind (blind, blind, blind)

I don't need an antidote
I've got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind
You think I'm losing my mind

My mind, my mind, my mind
My mind, my mind, my mind, my mind, my mind

Дальтоник

Ври, говори, что на сердце, я слышу белый шум.
Н-н-никто не любит – тебя.
Закатывай глаза, играй свою роль, кто тут хороший мальчик?
К-к-король крыс.

Мне не нужно противоядие,
У меня есть, ради чего умереть.
Ради чего умереть.
Любовь - это просто метафора,
Но клянусь, моё сердце дальтоник (дальтоник, дальтоник).

Ты думаешь, я схожу с ума (с ума, с ума, с ума),
Называешь это пустой тратой времени (времени, времени, времени),
Я бегу на красный свет (красный свет, красный свет, красный свет),
Называя это дальтонизмом (дальтоник, дальтоник, дальтоник).

Убей солнце, пока не окажешься в чёрной дыре.
Н-н-никто не любит – тебя.
Что посеешь, то и пожнёшь, на твоём надгробии.
От этого не убежишь.

Мне не нужно противоядие,
У меня есть, ради чего умереть.
Ради чего умереть.
Любовь - это просто метафора,
Но клянусь, моё сердце дальтоник (дальтоник, дальтоник).

Ты думаешь, я схожу с ума (с ума, с ума, с ума),
Называешь это пустой тратой времени (времени, времени, времени),
Я бегу на красный свет (красный свет, красный свет, красный свет),
Называя это дальтонизмом (дальтоник, дальтоник, дальтоник).

Мне не нужно противоядие,
У меня есть, ради чего умереть.
Ради чего умереть.
Любовь - это просто метафора,
Но клянусь, моё сердце дальтоник.

Ты думаешь, я схожу с ума (с ума, с ума, с ума),
(С ума, с ума, с ума, с ума, с ума).
Я бегу на красный свет (красный свет, красный свет, красный свет),
(Красный свет, красный свет, красный свет, красный свет).
Называя это дальтонизмом.

Ты думаешь, я схожу с ума (с ума, с ума, с ума),
Называешь это пустой тратой времени (времени, времени, времени),
Я бегу на красный свет (красный свет, красный свет, красный свет),
Называя это дальтонизмом (дальтоник, дальтоник, дальтоник).

Мне не нужно противоядие,
У меня есть, ради чего умереть.
Ради чего умереть.
Любовь - это просто метафора,
Но клянусь, моё сердце дальтоник.
Ты думаешь, я схожу с ума.

С ума, с ума, с ума.
С ума, с ума, с ума, с ума, с ума.