Lyrics and translation Normandie - Fever - Reimagined

Fever - Reimagined

I think I'm catching a fever
Turn the lights out, turn the lights out, I'm going insane
I think I'm caught in a seizure
All my memories flash before my eyes

Show me the ending
Where I don't give all my heart out
I'm broken, pretending
That I'm alright

If I lost myself in a cheap motel somewhere
Would you be there?
I'm a mess sometimes, but at least I try, I swear
That I will never do it again
(I will never do it)

I think I'm burning my senses
Wait it out now, wait it out now, you're gonna come down
Abandoning my defenses
A synthetic cry for suicide

Show me the ending
Where I don't give all my heart out
I'm broken, pretending
That I'm alright

If I lost myself in a cheap motel somewhere
Would you be there?
I'm a mess sometimes, but at least I try, I swear
That I will never do it again
(I will never do it)

Seal the door and hide me from myself
'Cause I can't take it
Be the cure and save me from this hell
We all get lost somehow

Will you be that high that takes me down?
Will you be the drug I overdose?
Will you be that high that takes me down?
Will you be the drug I overdose?

If I lost myself in a cheap motel somewhere
Would you be there?
I'm a mess sometimes, but at least I try, I swear
That I will never do it again

Fièvre - Réimaginé

Je pense que j'attrape la fièvre
Éteignez les lumières, éteignez les lumières, je deviens fou
Je pense que je suis pris d'une crise
Tous mes souvenirs défilent devant mes yeux

Montre-moi la fin
Où je ne donne pas tout mon cœur
Je suis brisé, je fais semblant
Que je vais bien

Si je me perdais dans un motel miteux quelque part
Seras-tu là ?
Je suis parfois un gâchis, mais au moins j'essaie, je te le jure
Que je ne le ferai plus jamais
(Je ne le ferai plus jamais)

Je pense que je brûle mes sens
Attends maintenant, attends maintenant, tu vas redescendre
J'abandonne mes défenses
Un cri synthétique pour le suicide

Montre-moi la fin
Où je ne donne pas tout mon cœur
Je suis brisé, je fais semblant
Que je vais bien

Si je me perdais dans un motel miteux quelque part
Seras-tu là ?
Je suis parfois un gâchis, mais au moins j'essaie, je te le jure
Que je ne le ferai plus jamais
(Je ne le ferai plus jamais)

Scelle la porte et cache-moi de moi-même
Parce que je ne peux pas le supporter
Sois le remède et sauve-moi de cet enfer
On se perd tous un peu

Seras-tu ce high qui me ramène ?
Seras-tu la drogue dont je fais une overdose ?
Seras-tu ce high qui me ramène ?
Seras-tu la drogue dont je fais une overdose ?

Si je me perdais dans un motel miteux quelque part
Seras-tu là ?
Je suis parfois un gâchis, mais au moins j'essaie, je te le jure
Que je ne le ferai plus jamais