Normandie - Flowers For The Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Normandie - Flowers For The Grave




Flowers For The Grave
Des fleurs pour la tombe
Woo-ooh, woo, woo-ooh, ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh, ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Are you blinded by the dream?
Es-tu aveuglée par le rêve ?
Running low on dopamine
Manque de dopamine
Are you chasing after fires?
Est-ce que tu cours après les feux ?
'Til you're burning out
Jusqu'à ce que tu brûles
When nothing's enough to get high
Quand rien ne suffit pour planer
You bet on your life, but you're wasting your time
Tu paries sur ta vie, mais tu perds ton temps
Swear that you'll never come down
Tu jures que tu ne descendras jamais
So you run in circles 'til you die
Alors tu cours en rond jusqu'à ce que tu meures
We've been to hell and back
On a été en enfer et on est revenu
We've seen the tunnel light
On a vu la lumière du tunnel
What if there's nothing left to break?
Et si il ne restait plus rien à briser ?
We won't wait all our lives
On ne va pas attendre toute notre vie
Wasting the here and now, here and now
Gâcher le ici et maintenant, ici et maintenant
So don't you save the flowers for the grave
Alors ne garde pas les fleurs pour la tombe
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Don't you save the flowers for the grave
Ne garde pas les fleurs pour la tombe
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Don't you save the flowers for the grave
Ne garde pas les fleurs pour la tombe
Hazel eyes
Des yeux noisette
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Thoughts like a civil war
Des pensées comme une guerre civile
Eyes like a waterfall
Des yeux comme une cascade
Sell your soul
Vends ton âme
Trade in your days for gold
Échange tes journées pour de l'or
Run for the finish line
Cours vers la ligne d'arrivée
'Til you're running out of time
Jusqu'à ce que tu sois à court de temps
But nothing's enough to get high
Mais rien ne suffit pour planer
So you run in circles 'til you die
Alors tu cours en rond jusqu'à ce que tu meures
We've been to hell and back
On a été en enfer et on est revenu
We've seen the tunnel light
On a vu la lumière du tunnel
What if there's nothing left to break?
Et si il ne restait plus rien à briser ?
We won't wait all our lives
On ne va pas attendre toute notre vie
Wasting the here and now, here and now
Gâcher le ici et maintenant, ici et maintenant
So don't you save the flowers for the grave
Alors ne garde pas les fleurs pour la tombe
Woo-ooh, woo, woo-ooh, ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh, ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
We've been to hell and back
On a été en enfer et on est revenu
We've seen the tunnel light
On a vu la lumière du tunnel
What if there's nothing left to break?
Et si il ne restait plus rien à briser ?
We won't wait all our lives
On ne va pas attendre toute notre vie
Wasting the here and now, here and now
Gâcher le ici et maintenant, ici et maintenant
So don't you save the flowers for the grave
Alors ne garde pas les fleurs pour la tombe
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Don't you save the flowers for the grave
Ne garde pas les fleurs pour la tombe
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Woo-ooh, woo, woo-ooh
Don't you save the flowers for the grave
Ne garde pas les fleurs pour la tombe





Writer(s): Yaroslav Polikarpov, Philip Strand, Anton Franzon, Haakan Almblad


Attention! Feel free to leave feedback.