Normandie Hostage

Normandie - Hostage

Lyrics and translation Normandie - Hostage

Hostage

Заложник

The city sleeps and I'm awake

Город спит, а я не сплю.

I'm stuck in conversation

Я застрял в разговоре.

My mind is running red lights

Мой разум горит красными огнями.

To escape this situation

Чтобы избежать этой ситуации

I hold my breath and bite my tongue

Я задерживаю дыхание и прикусываю язык.

Pretend and play along

Притворяйся и подыгрывай.

I rewind, reset, restart, repeat

Я перематываю, сбрасываю, перезапускаю, повторяю.

Again when morning comes

Снова, когда наступит утро.

I've been counting down from ten

Я считаю до десяти.

Hoping it would make it end

Надеясь, что это закончится.

I shut my eyes

Я закрыл глаза.

I shut my mind

Я закрыл свой разум.

And hope it pass me by

И надеюсь, что это пройдет мимо меня.

I'm a broken soul

Я сломленная душа.

Think I've lost control

Кажется, я потеряла контроль.

'Cause you're making me your hostage

Потому что ты делаешь меня своей заложницей .

And if truth be told

И если говорить по правде

I'm afraid of getting old

Я боюсь состариться.

'Cause you're making me your hostage

Потому что ты делаешь меня своей заложницей .

The city sleeps, I'm wide awake

Город спит, а я бодрствую.

And breaking expectations

И разрушение ожиданий.

My blood is cold, my eyes are red

Моя кровь холодна, мои глаза красны.

My knees can't stop from shaking

Мои колени не могут унять дрожь.

I hold my breath and bite my tongue

Я задерживаю дыхание и прикусываю язык.

Pretend and play along

Притворяйся и подыгрывай.

I rewind, reset, restart, repeat again

Я перематываю, сбрасываю, перезапускаю, повторяю снова.

When morning comes

Когда наступит утро ...

I've been counting down from ten

Я считаю до десяти.

Hoping it would make it end

Надеясь, что это закончится.

I shut my eyes

Я закрыл глаза.

I shut my mind

Я закрыл свой разум.

And hope it pass me by

И надеюсь, что это пройдет мимо меня.

I'm a broken soul

Я сломленная душа.

Think I've lost control

Кажется, я потеряла контроль.

'Cause you're making me your hostage

Потому что ты делаешь меня своей заложницей .

And if truth be told

И если говорить по правде

I'm afraid of getting old

Я боюсь состариться.

'Cause you're making me your hostage

Потому что ты делаешь меня своей заложницей .

Hostage

Заложник

I've been counting down from ten

Я считаю до десяти.

Hoping it would make it end

Надеясь, что это закончится.

I shut my eyes

Я закрыл глаза.

I shut my mind

Я закрыл свой разум.

And hope it pass me by

И надеюсь, что это пройдет мимо меня.

I've been counting down from ten

Я считаю до десяти.

Hoping it would make some sense

Надеясь, что в этом будет хоть какой-то смысл.

I shut my eyes

Я закрыл глаза.

I shut my mind

Я закрыл свой разум.

Hostage

Заложник

I'm a broken soul

Я сломленная душа.

Think I've lost control

Кажется, я потеряла контроль.

'Cause you're making me your hostage

Потому что ты делаешь меня своей заложницей .

And if truth be told

И если говорить по правде

I'm afraid of getting old

Я боюсь состариться.

'Cause you're making me your hostage

Потому что ты делаешь меня своей заложницей .

Rate the translation

Writer(s): Anton Franzon, Håkan Almbladh, Philip Strand

Album

Hostage

date of release

05-02-2021

1 Hostage
2 Babylon
3 Atmosphere
4 Jericho
5 Holy Water

More albums

Serotonin - Single

Butterflies - Single

Ritual - Single

Hourglass (feat. Dani Winter-Bates)

Attention! Feel free to leave feedback.