Normandie - Renegade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Normandie - Renegade




Renegade
Renégat
Renegade
Renégat
Come clean
Dis la vérité
Everything I build come crashing down
Tout ce que je construis s'effondre
Running from the wolves that kept me company
Je fuis les loups qui m'ont tenu compagnie
'Cause I can't even trust myself
Parce que je ne peux même pas me faire confiance
(I can't even trust myself)
(Je ne peux même pas me faire confiance)
Oh, if I don't feel it, should I believe it?
Oh, si je ne le ressens pas, devrais-je le croire ?
I close my eyes to the light
Je ferme les yeux à la lumière
'Cause if I don't need it, why should I give it all my time?
Parce que si je n'en ai pas besoin, pourquoi devrais-je y consacrer tout mon temps ?
I could see my eyes turn ice cold
Je pouvais voir mes yeux devenir glacés
There's nothing left but heartburnt black coal
Il ne reste plus que du charbon noir brûlé par le cœur
Think I'm losing my faith
Je pense que je perds la foi
I'm dreaming awake
Je rêve éveillé
I could see my eyes turn ice cold
Je pouvais voir mes yeux devenir glacés
Renegade
Renégat
Come clean
Dis la vérité
Everything I got is on the line
Tout ce que j'ai est en jeu
Running from the wolves that kept me company
Je fuis les loups qui m'ont tenu compagnie
'Cause I can't even trust myself
Parce que je ne peux même pas me faire confiance
(I can't even trust myself)
(Je ne peux même pas me faire confiance)
Oh, if I don't feel it, should I believe it?
Oh, si je ne le ressens pas, devrais-je le croire ?
I close my eyes to the light
Je ferme les yeux à la lumière
'Cause if I don't need it, why should I give it all my time?
Parce que si je n'en ai pas besoin, pourquoi devrais-je y consacrer tout mon temps ?
I could see my eyes turn ice cold
Je pouvais voir mes yeux devenir glacés
There's nothing left but heartburnt black coal
Il ne reste plus que du charbon noir brûlé par le cœur
Think I'm losing my faith
Je pense que je perds la foi
I'm dreaming awake
Je rêve éveillé
I could see my eyes turn ice cold
Je pouvais voir mes yeux devenir glacés
Renegade
Renégat
Building up a home I keep running from
Je construis un foyer dont je continue à fuir
Giving up the thrown, better off alone
J'abandonne le trône, je suis mieux seul
Building up a home I keep running from
Je construis un foyer dont je continue à fuir
I'll be better off alone
Je serai mieux seul
I could see my eyes turn ice cold
Je pouvais voir mes yeux devenir glacés
There's nothing left but heartburnt black coal
Il ne reste plus que du charbon noir brûlé par le cœur
Think I'm losing my faith
Je pense que je perds la foi
I'm dreaming awake
Je rêve éveillé
I could see my eyes turn ice cold
Je pouvais voir mes yeux devenir glacés
Renegade
Renégat
Renegade
Renégat





Writer(s): Anton Franzon, Håkan Almbladh, Philip Strand


Attention! Feel free to leave feedback.