Lyrics and translation Normani - Fair

Fair

200 days and counting, I know
You're my favorite still
When I say I won't, tell myself I don't
But I always will feel the way I feel
You have time to heal, I got time to kill

Play in my mind like I rehearsed it
I know I should repurpose
Ain't no faking hurt like this, no
You carry her and all I carry are burdens
Time for me ain't working
I know heartbreak ain't perfect, but

Is it fair that you moved on?
'Cause I swear that I haven't
Is it right that you've grown
And I'm still stuck in habits?
'Cause I'm finding it strange
That you're better than average
Hearts didn't break down the middle
Tell me, how did that happen?

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (better, better)

Maybe if we could trade places
So you'd feel betrayed and I can feel shameless
I carry all of the weight and you get all of the gains
I can't take all the ways that she may touch you

'Cause it plays in my mind like I rehearsed it
I know I should repurpose
Ain't no faking hurt like this, no
You carry her and all I carry are burdens
Time for me ain't working
I know heartbreak ain't perfect, but

Is it fair that you moved on? (Not fair)
'Cause I swear that I haven't (ooh)
Is it right that you've grown
And I'm still stuck in habits?
'Cause I'm finding it strange
That you're better than average
Hearts didn't break down the middle
Tell me, how did that happen?

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (better, better)

C'est juste

200 jours et ça continue, je sais
Tu es toujours mon préféré
Quand je dis que je ne le ferai pas, je me dis que je ne le ferai pas
Mais je ressentirai toujours ce que je ressens
Tu as le temps de guérir, j'ai le temps de tuer

Je le joue dans mon esprit comme si j'avais répété
Je sais que je devrais changer d'avis
Il n'y a pas de faux comme ça, non
Tu la portes et moi, je ne porte que des fardeaux
Le temps ne fonctionne pas pour moi
Je sais que le chagrin d'amour n'est pas parfait, mais

Est-ce juste que tu aies passé à autre chose ?
Parce que je jure que je ne l'ai pas fait
Est-ce juste que tu aies grandi
Et que je suis toujours coincée dans mes habitudes ?
Parce que je trouve ça bizarre
Que tu sois mieux que la moyenne
Les cœurs ne se brisent pas au milieu
Dis-moi, comment est-ce arrivé ?

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (mieux, mieux)

Peut-être si on pouvait échanger nos places
Pour que tu te sentes trahi et que je puisse me sentir sans vergogne
Je porte tout le poids et tu reçois tous les avantages
Je ne peux pas supporter toutes les façons dont elle peut te toucher

Parce que ça joue dans mon esprit comme si j'avais répété
Je sais que je devrais changer d'avis
Il n'y a pas de faux comme ça, non
Tu la portes et moi, je ne porte que des fardeaux
Le temps ne fonctionne pas pour moi
Je sais que le chagrin d'amour n'est pas parfait, mais

Est-ce juste que tu aies passé à autre chose ? (Pas juste)
Parce que je jure que je ne l'ai pas fait (ooh)
Est-ce juste que tu aies grandi
Et que je suis toujours coincée dans mes habitudes ?
Parce que je trouve ça bizarre
Que tu sois mieux que la moyenne
Les cœurs ne se brisent pas au milieu
Dis-moi, comment est-ce arrivé ?

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (mieux, mieux)