Normcore Boyz - ANTI SOCIAL CLUB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Normcore Boyz - ANTI SOCIAL CLUB




ANTI SOCIAL CLUB
ANTI SOCIAL CLUB
Feel like a summer day 目を覚まして
Je me sens comme un jour d'été, je me réveille
Partyは終わらない Give me some more
La fête ne se termine jamais, donne-moi encore
余計なこととか気にしないで
Ne fais pas attention aux détails inutiles
先のことなんて Nobody knows
Personne ne sait ce qui va arriver
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
気分はらすため More party
Pour me détendre, encore une fête
焦らすのて無駄だけだせハッタリ
C'est inutile de me faire languir, c'est juste de la fanfaronnade
まだ時間かけて落としたい
Je veux encore prendre mon temps pour te séduire
熱さに夢すら任せたい
Je veux que la chaleur me fasse oublier mes rêves
今の my flow
Mon flow actuel
真似できないよ
Tu ne peux pas l'imiter
Disすらないの?
Tu ne me dis rien ?
本気じゃないと
Si tu n'es pas sérieux
ビッチとはないよ
Ce n'est pas pour les salopes
戻れないもん
Je ne peux pas revenir en arrière
今、未来も
Maintenant, et même le futur
空気は最高
L'ambiance est incroyable
Freaky sober over mind
Freaky sobre au-dessus de l'esprit
隙間から city light
Des lumières de la ville à travers les fissures
Seasonなら繰り返して
Si c'est la saison, alors répète-le
破壊と再生 ya
Destruction et régénération, ouais
Feelin slow yeah
Je me sens lent, ouais
Meaning high space
Signification, espace élevé
I just driping all day
Je dégouline toute la journée
意味なんてないね
Ça n'a aucun sens
Summer all day
Été toute la journée
また日差しが俺を照らしてる
Les rayons du soleil me réchauffent à nouveau
日焼けの跡だけが語っている
Seules les marques de bronzage parlent
現実から背けた One day one day ah
Je me suis détourné de la réalité, un jour, un jour, ah
Feeling feeling feeling
Je ressens, je ressens, je ressens
Ok ma tripping tripping tripping
Ok ma, je délire, je délire, je délire
酒を sipping sipping sipping
Je sirote, je sirote, je sirote de l'alcool
よれながら砂の上をさダンシング ah
Je danse sur le sable, tout en titubant, ah
水鉄砲で撃たれるボディを
Je n'ai pas peur de te faire arroser avec un pistolet à eau
気にしないぜ俺なら適当
Si c'est moi, je suis détendu
見てるだけでつまらねぇいつも
C'est toujours ennuyeux de regarder
グズグズせずここまで Ready go
Ne traîne pas, on est prêt, vas-y
遊び方はいつでも Freaky
La façon dont on joue est toujours bizarre
俺らの辞書には消えてる Finish
Dans notre dictionnaire, il n'y a pas de « fin »
夏のひと時が見せてるギミック
Le moment d'été nous montre un truc
Feel like a summer day 目を覚まして
Je me sens comme un jour d'été, je me réveille
Partyは終わらない Give me some more
La fête ne se termine jamais, donne-moi encore
余計なこととか気にしないで
Ne fais pas attention aux détails inutiles
先のことなんて Nobody knows
Personne ne sait ce qui va arriver
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Lit summerday time
Journée d'été éclairée
まだ終われない
On ne peut pas encore s'arrêter
I got party all night
J'ai la fête toute la nuit
まだ眠れない
Je ne peux pas encore dormir
Feel like a forever young
Je me sens comme un éternel jeune
高くなる真夏の空
Le ciel d'été monte
今君 Falling love
Tu tombes amoureuse maintenant
落ち着かない気持ちがほら
Tu sens ce malaise
夜風と summer night
Le vent de la nuit et la nuit d'été
眺めた空に shooting star
J'ai regardé le ciel, une étoile filante
Daydream 時を待って
Rêve éveillé, attend le moment
Lit なFeel like summer time
Une sensation éclairée, comme l'été
Summer night breaking in the beach
La nuit d'été se brise sur la plage
Sun set の後
Après le coucher du soleil
次の morning までparty yeah
Fête jusqu'au lendemain matin, ouais
Music に酒にrolling my staff
Musique, alcool, je fais rouler mon personnel
Yeah feel it feel it chilling chilling
Ouais, ressens-le, ressens-le, tu te détends, tu te détends
Feel it feel it
Ressens-le, ressens-le
We just up feel it
On est juste en train de ressentir, ressens-le
太陽が照らす boyz
Le soleil brille sur les garçons
揺れる波をさ I see
Je vois les vagues se balancer
Life is freestyle
La vie est un freestyle
海辺で squad green grind
Sur la plage avec l'escouade, on broie le vert
Yeah feel nice
Ouais, on se sent bien
Yeah feel nice
Ouais, on se sent bien
Yeah feel high
Ouais, on se sent haut
Yeah feel high
Ouais, on se sent haut
Feel like a summer day 目を覚まして
Je me sens comme un jour d'été, je me réveille
Partyは終わらない Give me some more
La fête ne se termine jamais, donne-moi encore
余計なこととか気にしないで
Ne fais pas attention aux détails inutiles
先のことなんて Nobody knows
Personne ne sait ce qui va arriver
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You gotta feel it feel it feel it
Tu dois le sentir, le sentir, le sentir
Keeping a drip drip drip
Garder un goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte






Attention! Feel free to leave feedback.