Lyrics and translation Normunds Rutulis - Pa Tramvaja Sliedēm

Pa Tramvaja Sliedēm

Šai sudraba naktī šai naktī
Kad pilsētā maldāmies mēs
Nakts strādnieki tramvaja sliedes
Zem laternām remontē

Pa tramvaja sliedēm pa sliedēm
Kad tramvaji neiet var iet
Kad tramvaji neiet var aiziet
Aiz horizonta mazliet

Uzmedotas tavas lūpas
Mežvīni pār mūriem krīt
Mežvīniem tiek mūri, bet rokas
Es gribu tev apkārt vīt

Šai pilsētā, pilsētā skaistā
Mežvīni krīt ceļos un skrien
Bet sliedes, bet sliedes, bet sliedes
Ved projām aiz apvāršņiem

Uzmedotas
Tavas lūpas
Mežvīni pār mūriem krīt
Mežvīniem tiek mūri, bet rokas
Es gribu tev apkārt vīt

Nakts strādnieki dzirksteles mētā
Un kaislākās acīs lēc tiem
Nakts taureņi uzlido viņiem
Ar mēteļiem svilstošiem

Along the Tram Tracks

In this silver night, this night
As we wander through the city
Night workers repair tram tracks
Under lanterns

Along the tram tracks, along the tracks
When trams don't run, you can walk
When trams don't run, you can go
A little beyond the horizon

Your lips are swollen
Brambles tumble over walls
Brambles get walls, but arms
I want to wrap around you

In this city, city beautiful
Brambles fall, kneel, and run
But tracks, but tracks, but tracks
Take away beyond the horizons

Swollen
Your lips
Brambles fall over walls
Brambles get walls, but arms
I want to wrap around you

Night workers throw sparks
And the most passionate glow in their eyes
Night butterflies fly up to them
With whistling coats