Lyrics and translation Normunds Rutulis - Tikai Balts

Tikai Balts

Ziema jau apģērbusi kažociņu.
Tā jau nav, ka mēs aicinājām Viņu.
Bet, ja tā padomā, lai jau Viņa nāk,
Visa baltā

Šovakar sniegputenī iemetīsim
Vārdus tos, kuri nebija Tie Īstie,
Lai paliek tikai balts, neaizmirstams smaids...
Tavās acīs

Ziemassvētki
Atkal klāt, Ziemassvētki atkal klāt –
Kā no bērnu dienām sirds man sauc,
Un es gaidu dāvanu, ko man vari dāvāt tikai Tu,
Tikai Tu
Ziemassvētki atkal klāt, Ziemassvētki atkal klāt –
Klāt – ar vienu lielu Brīnumu...
Un es tiešām sapratu,
Ka šis Brīnums esam es un Tu,
Es un Tu

Atlidos sniega pārslas – domas tīras.
Dvēseles baltas tā kā Sniega Vīram,
Kas viens starp kupenām nedēļu jau stāv –
Gaida kādu.

Ziemassvētki
Atkal klāt, Ziemassvētki atkal klāt –
Kā no bērnu dienām sirds man sauc,
Un es gaidu dāvanu, ko man vari dāvāt tikai Tu,
Tikai Tu
Ziemassvētki atkal klāt, Ziemassvētki atkal klāt –
Klāt – ar vienu lielu Brīnumu...
Un es tiešām sapratu,
Ka šis Brīnums esam es un Tu,
Es un Tu

Только Белый

Зима уже надела свою шубку.
Не то чтобы мы её звали.
Но, если подумать, пусть приходит,
Вся в белом.

Сегодня вечером в метель забросим
Слова те, что были Не Теми Самыми,
Пусть останется только белая, незабываемая улыбка...
В твоих глазах.

Рождество
Снова здесь, Рождество снова здесь –
Как из детства сердце зовёт,
И я жду подарок, который можешь подарить только ты,
Только ты.
Рождество снова здесь, Рождество снова здесь –
Здесь – с одним большим Чудом...
И я действительно понял,
Что это Чудо – это я и ты,
Я и ты.

Прилетят снежинки – мысли чистые.
Души белые, как у Снеговика,
Который один среди сугробов неделю уже стоит –
Ждёт кого-то.

Рождество
Снова здесь, Рождество снова здесь –
Как из детства сердце зовёт,
И я жду подарок, который можешь подарить только ты,
Только ты.
Рождество снова здесь, Рождество снова здесь –
Здесь – с одним большим Чудом...
И я действительно понял,
Что это Чудо – это я и ты,
Я и ты.