Seuls à vivre - Noroy translation in German

Seuls à vivre

On se laisse, on s'adonne au hasard
On se perd dans nos peurs, dans le noir
On se cherche encore sur le phare
Sur la rive de nos rêves, il est tard

J'ai voulu te dire, qu'on s'oublie sous le sable
On aurait pu fuir ensemble sur les vagues

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

On se jette dans les rêves, dans l'espoir
On rejette nos effrois sans égard

J'ai voulu te dire, qu'on s'oublie sous le sable
On aurait pu fuir ensemble sur les vagues

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

Quand les chemins tourneront
Que les sirènes résonnent
Que les rochers nous pardonnent
Sur la terre en décalage
On ne pense qu'à reprendre le large

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

On partira à la dérive sur un voilier
Si on est fou on est les seuls à vivre
On passera le temps, on oubliera les regrets
On prend des risques on est les seuls à vivre

Seuls à vivre
Seuls à vivre

Allein zu leben

Wir lassen uns treiben, ergeben uns dem Zufall
Wir verlieren uns in unseren Ängsten, in der Dunkelheit
Wir suchen uns immer noch auf dem Leuchtturm
Am Ufer unserer Träume, es ist spät

Ich wollte dir sagen, dass wir uns unter dem Sand vergessen
Wir hätten zusammen auf den Wellen fliehen können

Wir werden auf einem Segelboot abdriften
Wenn wir verrückt sind, sind wir die Einzigen, die leben
Wir werden die Zeit totschlagen, wir werden das Bedauern vergessen
Wir gehen Risiken ein, wir sind die Einzigen, die leben

Wir stürzen uns in Träume, in die Hoffnung
Wir verwerfen unsere Ängste ohne Rücksicht

Ich wollte dir sagen, dass wir uns unter dem Sand vergessen
Wir hätten zusammen auf den Wellen fliehen können

Wir werden auf einem Segelboot abdriften
Wenn wir verrückt sind, sind wir die Einzigen, die leben
Wir werden die Zeit totschlagen, wir werden das Bedauern vergessen
Wir gehen Risiken ein, wir sind die Einzigen, die leben

Wenn die Wege sich wenden
Wenn die Sirenen ertönen
Wenn die Felsen uns vergeben
Auf der Erde, aus dem Takt
Wir denken nur daran, wieder in See zu stechen

Wir werden auf einem Segelboot abdriften
Wenn wir verrückt sind, sind wir die Einzigen, die leben
Wir werden die Zeit totschlagen, wir werden das Bedauern vergessen
Wir gehen Risiken ein, wir sind die Einzigen, die leben

Wir werden auf einem Segelboot abdriften
Wenn wir verrückt sind, sind wir die Einzigen, die leben
Wir werden die Zeit totschlagen, wir werden das Bedauern vergessen
Wir gehen Risiken ein, wir sind die Einzigen, die leben

Allein zu leben
Allein zu leben