Lyrics and translation Norrie Paramor and His Orchestra - I Could Easily Fall (In Love With You) [From "Aladdin and His Wonderful Lamp")

I Could Easily Fall (In Love With You) [From "Aladdin and His Wonderful Lamp")

Я мог бы легко влюбиться (в тебя) [Из фильма "Аладдин и его волшебная лампа"]

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

If you should tell me that I'll always be

Если ты скажешь мне, что я всегда буду

The one you'll always love so true

Тем, кого ты будешь любить вечно,

Then I can tell you I could easily

Тогда я могу сказать тебе, я мог бы легко,

I could easily fall in love with you

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

The day won't long ago I saw you dear

Совсем недавно я увидел тебя, дорогая,

But eyes then I thought I knew

Но уже тогда я понял,

That given half a chance I'd easily

Что если мне дадут хотя бы половину шанса, я легко,

I could easily fall in love with you

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

I've been too long on my ownsome now

Я слишком долго был один,

I've been too long by myself

Я слишком долго был сам по себе.

I couldn't feel more lonesome now

Я не мог бы чувствовать себя более одиноким,

If I was left on the shelf

Даже если бы меня оставили на полке.

Don't ever change the smile

Никогда не меняй эту улыбку,

You're smiling now

Которой ты улыбаешься сейчас,

And please don't let me see you blue

И, пожалуйста, не дай мне увидеть твою грусть.

Then I can tell you oh, so easily

Тогда я могу сказать тебе, о, так легко,

I could easily fall in love with you

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

I've been too long on my ownsome now

Я слишком долго был один,

I've been too long all by myself

Я слишком долго был сам по себе.

I couldn't feel more lonesome now

Я не мог бы чувствовать себя более одиноким,

If I was left on the shelf

Даже если бы меня оставили на полке.

Don't ever change that smile

Никогда не меняй эту улыбку,

You're smiling now

Которой ты улыбаешься сейчас,

And please don't let me see you blue

И, пожалуйста, не дай мне увидеть твою грусть.

Then I can tell you oh, so easily

Тогда я могу сказать тебе, о, так легко,

I could easily fall in love with you

Я мог бы легко влюбиться в тебя.

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Rate the translation

Writer(s): Hank Marvin, John Rostill, Bruce Welch, Brian Laurence Bennett

Album

Plays the Hits of Cliff Richard / Shadows

date of release

10-08-1998

1 Spanish Harlem
2 I Could Easily Fall (In Love With You) [From "Aladdin and His Wonderful Lamp")
3 Dance On
4 Don't Talk To Him
5 The Young Ones (From Film "The Young Ones")
6 Lucky Lips
7 Bachelor Boy
8 Summer Holiday
9 Please Don't Tease
10 Living Doll
11 I Love You
12 Finders Keepers (From Film of "Same Name")
13 The Frightened City
14 Apache
15 Stars Fell On Stockton
16 Little Princess
17 Shindig
18 Wonderful Land
19 The Rise and Fall of Flingel Bunt
20 Peace Pipe
21 Guitar Tango
22 F.B.I.
23 Nivram
24 Foot Tapper
25 Atlantis
26 In the Country (From "Cinderella")

More albums