Lyrics and translation Norrie Paramor and His Orchestra - My First Romance

My First Romance

I fell in love just a moment ago
Right from the very first glance
If I'm a fool, won't you please let me know
This is my first romance

Here are my arms and they're where they belong
This is our very first dance
Please tell me if I do anything wrong
This is my first romance

I never cared much about love
What a young dreamer I've been
Then we happened to touch
Now I care very much
But I don't know where to begin

Here is my heart and it's all I can give
Please won't you give it a chance
So I can say just as long as I live
This is my first romance
This is my first romance

Please won't you give me a chance
So I can say just as long as I live
This is my first romance
This is my first romance

Моя первая любовь

Я влюбился всего лишь мгновение назад,
С первого взгляда на тебя.
Если я глупец, прошу, дай мне знать,
Ведь это моя первая любовь.

Вот мои руки, и они там, где им место,
Это наш самый первый танец.
Скажи мне, пожалуйста, если я делаю что-то не так,
Ведь это моя первая любовь.

Я никогда особо не заботился о любви,
Каким юным мечтателем я был.
Потом мы случайно коснулись друг друга,
И теперь я очень переживаю,
Но я не знаю, с чего начать.

Вот мое сердце, и это все, что я могу дать,
Пожалуйста, дай ему шанс,
Чтобы я мог говорить, пока живу,
Что это моя первая любовь.
Что это моя первая любовь.

Пожалуйста, дай мне шанс,
Чтобы я мог говорить, пока живу,
Что это моя первая любовь.
Что это моя первая любовь.