Nortec Collective - Bulevar 2000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nortec Collective - Bulevar 2000




Bulevar 2000
Bulevar 2000
Don't you be scared
N'aie pas peur
I'll be there
Je serai
Broken hearted bodies & bodies
Des corps brisés et des corps
This boulevard reminds me of you
Ce boulevard me rappelle toi
I don't care if it takes me all night
Je m'en fiche si ça me prend toute la nuit
I'm driving 'till we make this nightmare untrue
Je conduis jusqu'à ce que nous transformions ce cauchemar en une illusion
This is not a love song... not a love song.
Ce n'est pas une chanson d'amour... ce n'est pas une chanson d'amour.
Driving alone reminds me of you
Conduire seul me rappelle toi
Feel of night keeps you away
La sensation de la nuit te garde loin
Drive that night keeps me safe
Conduire cette nuit me garde en sécurité
I'm just saying
Je dis juste
I don't care if it takes me all night
Je m'en fiche si ça me prend toute la nuit
I'm driving 'till we make this nightmare untrue
Je conduis jusqu'à ce que nous transformions ce cauchemar en une illusion
This is not a love song... not a love song.
Ce n'est pas une chanson d'amour... ce n'est pas une chanson d'amour.
Driving alone reminds me of you
Conduire seul me rappelle toi
You feel the night to keep us away
Tu sens la nuit pour nous garder éloignés
You drive that night to keep us safe
Tu conduis cette nuit pour nous garder en sécurité
I'm just saying... I'm just saying
Je dis juste... Je dis juste
Headless soul bodies n' bodies
Des corps sans tête et des corps
Your jealous heart is one makes me untrue
Ton cœur jaloux est celui qui me rend faux
I don't care if it takes me all night
Je m'en fiche si ça me prend toute la nuit
I'm hoping that this boulevard will leave me to you
J'espère que ce boulevard me laissera à toi
I know we're among this is just a love song
Je sais que nous sommes parmi... ce n'est qu'une chanson d'amour
Being alone reminds me of you
Être seul me rappelle toi
Waiting alone reminds me of you
Attendre seul me rappelle toi
I don't now...
Je ne sais pas maintenant...
I'm afraid...
J'ai peur...
Don't be afraid... Don't be afraid...
N'aie pas peur... N'aie pas peur...





Writer(s): Bryce Jordan Lucas Kushnier, Pepe Mogt


Attention! Feel free to leave feedback.